Deutsch usbekisches

klingend a jaranglagan, jaranglov-
chi, jarangdor
Klinke f =,-n dasta, band, tutqich
die Klinke der Tür eshik dasta-
si, tutqichi
klönen vi vaysamoq, sandiramoq;
gaplashmoq
klopfen vt urmoq, taqillatmoq;
qoqmoq
das Herz klopft yurak uryapti
an die Tür klopfen eshikni ta-
qillatmoq
Klopfholz n –es yogoch bolg‘a
Klosett n –(e)s kiyinish, yasanish;
pardoz-andoz xonasi, pardoz-
xona; xojatxona
Klub n –s,-s klub
klug a aqlli, dono
Klugelei f =,-en bilimdonlik, bilar-
monlik; ozini aqlli qilib ko‘rsa-
tish
klügeln vi bilimdonlik qilmoq, bi-
larmonlik qilmoq, o‘zini aqlli
qilib ko‘rsatishga urinmoq
Klugheit f = aqllilik, donalik, do-
nishmandlik
klüglich a aqlli, dono
Knabe m –n,-n o‘g‘il bola
knacken vi qarsillamoq, qirsilla-
moq; qasir-qusur qilib yemoq
Knacks m –es,-e qars-qurs, chars-
churs, shaqir-shuqur
er hat einen Knacks bekom-
men uning salomatligiga putur
yetdi
Knackwurst f = dudlangan kol-
basa
knapp a tor (keng emas); chegara-
langan; qisqa, aniq
knechtisch a qullarga xos; xusho-
madgo‘ylik, laganbardorlik
Knechtschaft f = qullik, qullik ti-
zimi; tutqinlik, asorat; qaramlik
Knechtung f = qul qilish, asoratga
solish
Kneif m –(e)s,-e etikdo‘z (egri) pi-
chog‘i
Knetmaschine f =,-n xamir qora-
digan mashina
Knetkur f =,-en massajli davo-
lanish
Knie n –s, = anat. tizza; tirsak
auf den Knien liegen tiz cho‘k-
moq
kniefällig a tiz cho‘kkan, tiz cho‘-
kib sig‘ingan, sajda qilgan
Kniehebel m –s, = tirsakli richag
kniehoch a tizzagacha
knien vi (h) tizzalab turmoq
knipsen vt rasmga tushirmoq
Knoblauch m –(e)s bot. sarimsoq
Knobgeruch m –en,- sarimsoq
hidi
Knochen m –s, = suyak
bis in die Knochen suyakkacha
borib etdi
Knochenarbeit f = og‘ir jismoniy
mehnat
Knochenbau m =,-en suyak tuzi-
lishi
Knochenbruch m –(e)s,-brüche
suyak sinishi
knochenhart a toshday qattiq
(yer, non haqida)
knochenlos a suyaksiz, lahm
knöchern a suyakdan qilingan, su-
yakli
knockdown a nokdaun (boks)
Knockout m =,-s, -s nokaut (boks)
(raqibni bexush qiladigan kuch-
li zarba)
Knopf m –(e)s tugma
der Knopf ist abgegangen tug-
ma uzildi
knöpfen vt tugmani qadamoq
knorke a a’lo, ajoyib; yaxshi
knoten vt tugunlamoq, bo‘xcha-
lamoq
Knoten m –s, = tugun, bo‘xcha;
uzel
knüpfen vt bog‘lamoq, qadamoq
knutschig a yumshoq, shishgan
Koagulation f =,- en koagulya-
tsiya, quyilish, ivish
Koalition f =,-en koalitsiya, ittifoq
Kobalt n –(e)s, (xim. bel. Co) ko-
balt (ximiyaviy element, ku-
mush rangli metal)
kobaltblau a kobaltli; to‘q ko‘k
bo‘yoq
kobalthaltig a xim. tarkibida ko-
balt bor
Kobra f =,-s kobra, ko‘z oynakli
ilon
Koch m –(e)s pazanda, oshpaz
Kochbuch n –(e)s,-bücher pazan-
dalar kitobi
kochen vt pishirmoq, qaynatmoq;
tayyorlamoq (ovqat)
Wasser kochen suv qaynatmoq
Eier weichkochen tuxumni
chala qaynatmoq
gekochte Kartoffeln qaynatib
pishirilgan kartoshka
gut kochen ovqatni yaxshi pi-
shirmoq
Kochen n –s qaynash; qizish; pi-
shirish
Kochgeshirr n –(e)s,-e oshxona
idish tovog‘i
Kochkiste f =,-n termos
Kochsalz n –es osh tuzi
Kochpunkt m –(e)s,-e qaynash
nuqtasi, qaynash harorati
Kodex m –es yur. kodeks; (qa-
dimgi) qo‘lyozma
Koeffizient m –en, -en mat. ko-
effitsent (biror matematik ifo-
daning o‘zgarmas yoki ma’lum
ko‘paytuvchisi)
Koexistenz f =,- en birga yashash,
birga mavjud bo‘ish, bir joyda
Kofel m –s, = tog‘ cho‘qqisi
Koffer m –s, = jamadon, sandiq
Kofferraum m –(e)s,-räume yuk-
xona, yuklar saqlanadigan joy
Kognak m –s,-e konjak (ichimlik)
Kognat m –en, -en qarindosh
(ona tomonidan)
kohärent a fiz. bog‘langan, ajra-
lib chiqmagan; aloqador
Kohärenz f = fiz. ulash, tirkash,
matashtirish; bog‘lanish
kohärieren vt fiz. qo‘shilmoq,
birikmoq; ulanmoq, mahkam-
lanmoq
Kohl m –(e)s,-e karam
Kohle f =,- n toshko‘mir
Kohle trimmen ko‘mir yuk-
lamoq, ortmoq
Kohlenbecken n –s,= ko‘mir hav-
zasi
Kohlenbergwerk n –(e)s,-e tosh-
komir rudasi (shaxtasi)
Kohlengewinnung f = ko‘mir ish-
lab chiqarish
Kohlenindustrie n =,-n ko‘mir
sanoati
Kohlenlager n –s,= geol. ko‘mir
koni
Kohlenpapier n –s,-e nusxa ko‘-
chiradigan qog‘oz
kohlenschwarz a ko‘mirday
qop-qora
kohlen vt toshko‘mirga aylan-
tirmoq
Kohlenhydrat n –(e)s,-e xim.
uglerod, karbon suvli
Kohlensauer a xim. karbonat an-
gidridga oid
Kohlensäure f = xim. karbonat
kislota
Köhler m –s,= shaxtyor, konchi,
kon ishchisi
Kohlsuppe f =,-n karam sho‘rva
Kokon m –s,-s pilla
Koks m –es,-e koks; kokain; pul
Koksgas n –es,-e kokos gazi
Kolben m –s, = porshen; kolba;
cho‘qmor, tayoq
Kolbenbolzen m s,- porshen bar-
mog‘i (bolt)
Kolleg n –s, -s-ien ma’ruza, ma’-
ruza kursi
Kollegbuch n –(e)s,-bücher sinov
daftarchasi (studentning)
Kollege m –n,-n o‘rtoq (ish joyi-
ga ko‘ra), hamkasb, hamkor
Kollergang m –(e)s yanchish ma-
shinasi
Kollegheft n –(e)s,-e ma’ruza
yozilgan daftar
kollegial a kollegiya yo‘li bilan,
birgalashib
Kollektiv n –s,-e jamoa
Kollodium n –s xim. kollodiy (qu-
yuq elimshiq modda)
Kölnischwasser n –s odekolon,
atir
Kolon n –s,-s ikki nuqta
kolonial a mustamlaka
Kolonialherschaft f = mustamla-
kachilik hukmronligi
Kolonie f =,-nien biol. koloniya
(to‘p-to‘p bo‘lib yashovchi yoki
bir yerga to‘plangan jonivorlar
to‘dasi)
Kolonie f =,-nien koloniya, mus-
tamlaka, qaram
Kolonne f =,-n kolonna; ustun; saf
Kolorit n-(e)s,-e kolorit, tus, bo‘-
yoq
kolossal a juda katta, g‘oyat ulkan,
g‘oyatda zo‘r; keng
Kombination f =,-en mat. bog‘la-
nish, ulanish; xim. birikma
Kombinatorik f = mat. bog‘lanish
nazariyasi
kombinatorisch a mat. bog‘-
lanishga oid; biriktiruvchi
Komfort m –(e)s,= komfort, qo‘-
lay; shinam
mit allem Komfort hamma qo‘-
layliklar bilan
komisch a qiziq, kulgili
Komma n –s,-s vergul (tinish bel-
gisi)
kommandieren vt komanda, buyu-
ruq bermoq
Kommando n –s,-s buyruq
kommen vi (s) kelmoq
er kommt zu Fuss u piyoda
kelayapti
in den Sinn kommen fikrga,
xayolga kelmoq
wann kommen wir an die
Reihe? Bizning navbatimiz qa-
chon keladi?
teuer zu stehen kommen qim-
matga tushmoq
Wie kommen Sie dazu? Siz
qanday qilib jur’at qila olazis?
ums Leben kommen o‘lmoq
zu sich kommen o‘ziga kelmoq
ich bin nicht dazu gekommen
mening vaqtim yetishmaydi
kommend a kelajakdagi; yaqin-
lashayotgan kelgusi, bo‘lajak
die kommende Generation
bo‘lajak (kalajak) avlod
Kommentar m –s,-e sharh, izoh,
tushuntirish
kommentieren vt izoh bermoq,
tushuntirmoq, sharhlamoq
Kommunalwirtschaft f =,-en
kommunal xo‘jalik
kommutativ a ko‘chuvchanlik,
o‘zgaruvchanlik
Kompass m –sses,-sse kompas
Kompassnadel f =,-n kompas mili
kompetent a yetarli ma’lumotga
ega bo‘lgan, puxta bilimli
Kompetent m –en,-en da’vogar;
darajatalab
Komplement n –(e)s,-e mat.
qo‘shimcha ilova; maqtov
komplementär a mat., fiz. qo‘sh-
imcha qilingan, ilova qilingan
Komplementärfarben pl qo‘-
shimcha ranglar
Komplementärwinkel m -s, =
mat. qo‘shimcha burchak
komplizieren vt murakkablashtir-
moq
kompliziert a murakkab, qiyin;
tang
Komponente f =,-n komponent,
tarkibiy qism; fiz. to‘plangan
(kuch, tezlik)
komponieren vt kuy bastalamoq;
tuzmoq
Komponist m –en, -en kompozitor
Komposition f =,-en musiqiy asar;
xim. tarkib; aralashma
kompress a siqilgan, qisilgan
Kompressibilität f =,-en fiz. si-
qilish, qisish; tig‘iz
konärent a fiz. erkin emas, si-
qiq, cheklanganlik
Konärenz f =,-e fiz. ulash, tirkash,
bog‘lanish
konärieren vi fiz. qo‘shmoq, ula-
moq, birlashtirmoq
Kondensation f =,-en kondensat-
siya (quyuqlashtirish, quyultir-
ish, zichlashtirish
Kondensmilch f = quyultirilgan
sut
Kondensor m –s fiz. kondensor
Konditor m –s,-toren qandolatchi,
shakarpaz
Konditoreiwaren pl konditerlik
mahsulotlari
kondolieren vi ta’ziya izhor qil-
moq
Konfektionsgeschäft n –(e)s,-e ta-
yor kiyimlar do‘koni
Konferenz f =,-en konferentsiya,
anjuman; yig‘ilish
konferieren vi maslahatlashmoq,
fikrlashib olmoq
Konfiskation f =,-en musodara,
musodara qilish
Konflikt m –(e)s,-e konflikt, nizo,
mojora, to‘qnashuv
konform a mat. mos, bir xil; mu-
vofiq
Konfrontation f =,-en yuzma-yuz
bo‘lish
konfrontieren vt yuzma-yuz
bo‘lmoq
kongruent a mat. kongruent (ham
tenglik, ham o‘xshashligi bir
xil
kongruieren vi mat. mos kelmoq,
bir-biriga to‘g‘ri kelmoq
König m –(e)s,-e qirol, shoh, po-
dishoh; qahramon, g‘olib
Königswasser n –s xim. shoh
arog‘i (ichimlik)
Konjugation f =,-en gram. tus-
lanish; biol. konyugatsiya
konjugieren vt tuslamoq
Konjunktion f =,-en gram. bog‘-
lovchi; astr. birikish, ulanish,
qo‘shilish
konkav a fiz. botiq, ichiga bot-
gan
Konkavität f = fiz. botiqlik, egil-
ganlik
konkretisieren vt aniqlamoq,
aniqlashtirmoq
können qila olmoq, yetmoq
(modal fe’l), kuchi yetmoq
Er kann gut Shach spielen
U yaxshi shaxmat o‘ynayoladi
Können Sie mir helfen? Menga
yordam qila olasizmi?
man kann mumkin
man kann nicht mumkin emas
das kann sein bu bo‘lishi mum-
kin
Können n –s imkoniyat; ko‘nik-
ma; bilim; mahorat; ustalik
Könner m –s = o‘z ishining ustasi
Konoid n –(e)s,-e mat. konoid
Konservatorium n –s, -rien kon-
servatoriya
konsistent a xim. qattiq, zich;
mahkam
Konsistenz f = xim. qattiqlik da-
rajasi
Konsonant m –en, -en undosh
(tovush, harf)
konstant a mat. doimiy, o‘zgar-
mas, har vaqt; muqim
Konstante f mat. doimiy, o‘zgar-
mas kattalik (miqdor)
Konstitution f =,-en konstitutsiya,
qonunlar majmuasi; qomus; jus-
sa, qad, qomat, bichim; xim.
ximiyaviy tuzulish (tarkib)