Deutsch usbekisches

Magermilch f = yog‘i olingan sut
Magie f = sehr, jodu, afsun; sehr-
garlik; jodugarlik, afsungarlik
Magma n –s, -men magma (Yer
qahridagi cho‘qsimon suyuq
modda)
Magnesium n –s (xim.bel. Mg)
magniy (kumush rang yumshoq
metall)
Magnet m -(e)s,-en magnit
Magnetachse f =,-n fiz. magnit
o‘qi
Magnetfeld n –(e)s, -er fiz. magnit
maydoni (doirasi)
Magnetfluss(e) m –sses fiz, mag-
nit oqimi
magnetisch a magnitli, magni-
langan
Magnetisierung f = magnitlanish
Magnetismus m = fiz. magnetizm;
magnit xossalari va hodisalari
Magnetkern m –(e)s,-e fiz. mag-
nit o‘zagi
Magnetnadel f =,-n fiz. magnit
strelkasi, magnit mili; kompas
mili
magnetoelektrisch a elektromag-
nitli
Magnetpol m –s, -e magnit qutbi
magnifik a ajoyib, juda yaxshi
Mahagoni n –s qizil daraxt
Mahd f =,-en pichan, pichan o‘r-
ish
Mähdrescher m –s, = kombayn
Mahdzeit f =,-en o‘rim mavsumi,
o‘rim vaqti
mähen vt o‘rmoq
Mahl n –(e)s taom, ovqat; tushlik
mahlen vt yanchmoq; yechmoq
Mahlkosten pl un narxi
Mahlzeit! Yoqimli ishtaha! ovqat,
taom; tushki ovqat
Mähmaschine f =,-n pichan o‘rish
mashinasi
mahnen vt esga solmoq, xotirla-
moq; yodga olmoq; chaqirmoq;
ogohlantirib qo‘ymoq
Mahngebür f =,-en kechiktirilgan
to‘lov uchun jarima
Mahnung f =,-en esga solish, xotir-
lash; yodga olish; chaqirmoq
Mähre f –(e)s,-e qirchang‘i, oriq
ot
Maiaufmarsch m –es birinchi
may namoyishi
Maiglöckchen n –s,= marvaridgul
Mais m –es,-e makkajo‘xori
Majestät f =,-en ulug‘vorlik
majorenn a voyaga yetgan, balo-
g‘otga yetgan; barkamol
Makel m –s,= uyat, ayb, isnod
makeln vi vositachilik bilan shu-
g‘ullanmoq
Make-up n = kosmetika
Make-up-Artikel m –s, = kos-
metika vositasi
Makkaroni pl makaron
mal a marta, gal; bir marta
zweimal ikki marta
Sagen Sie mir mal! Menga ay-
tingchi
das ist nun so mal bu shunday
Mal n –(e)s,-e Mäler tug‘ma xol;
belgi, sifat, nishon; marta; dog‘
voriges Mal o‘tgan safar, gal
manches Mal boshqa vaqtda,
ba’zan; ahyonda
malade a kasal, betob
Malakademie f = rassomlik aka-
demiyasi
Malaria f = med. bezgak
Malbuch n –(e)s,-bücher bo‘yash
uchun daftarcha
maledeien vt so‘kmoq, urushmoq,
koyimoq
Malediktion f =,-en la’nat, nafrat,
qarg‘ish
malen vt rasm solmoq, bo‘yamoq;
tasvirlamoq; qarg‘amoq
Maler m –s,= rassom; bo‘yoqchi,
sirchi
Malerarbeit f =,-en bo‘yoq ishlari
Malerei f =,-en rassomlik san’ati,
rassomlik; manzara, rang tasvir
malerisch a rassomlikka oid; chi-
royli, go‘zal, xushmanzara,
rang-barang
Malerleim m –(e)s, -e bo‘yoqchi-
lik yelimi
Malerpinsel m –s, = bo‘yoqchilik
cho‘tkasi
Malkasten m –s, = bo‘yog‘i bor
quti
Malkunst f =,-künste haykalta-
roshlik
Malmann m –(e)s himoyachi
(hokkey)
malnehmen vt ko‘paytirmoq,
oshirmoq
Malweise f =,-n rang tasvir uslubi,
usuli
Malzeichen n –s, = xol, nor; tug‘-
ma dog‘; qoldiq; ko‘paytirish
belgisi
Mama f =,-s ona, oyi; aya
man pron noaniq olmosh, tarjima
qilinmaydi
manch pron ba’zi, ayirim
man sagt deb aytadilar, aytish-
laricha
man kann mumkin
wenn man bedenkt agar o‘y-
lasang
wie schreibt man dieses Wort?
bu so‘z qanday yoziladi?
manch pron boshqa
manche sagen boshqalar (ba’-
zilar) aytadilar
so manches Jahr ko‘p yillar
mancherlei a har xil, turli
mancherorts a ba’zi joylarda
Mandarine f =,-n mandarin
mandarinengelb a sariq, man-
darin rangli
Mangan n –s, (xim. bel.Mn) mar-
ganets
Manganerz n –es, -e marganets
rudasi
Mangel m –s, Mängel kamchilik,
yetishmovchilik; qashshoqlik,
kambag‘allik; noyob; muhtoj-
lik
Mangelberuf m –(e)s,-e noyob
kasb
mangelhaft a yetishmaydigan; qo-
niqarsiz
Mangelkrankheit f =,-en distro-
fiya (to‘qima va a’zolarda mod-
da almashinuvining buzulishi)
mangeln vt kirni o‘qlovlab tekis-
lamoq
mangeln vi kam bo‘lmoq; yetish-
maslik, muhtoj bo‘lmoq
Mangelrohstoff m –(e)s,-e kam-
yob ashyo, kam uchraydigan
modda
Mann m –(e)s, Männer erkak ki-
shi; er; odam; shaxs
junger Mann yosh kishi, yigit
mannartig a erkakka o‘xshagan,
erkak bitishli
mannbar a katta, ulg‘aygan
Männermannschaft f =,-en sport.
erkaklar jamoasi
Manneswort n –(e)s,-e chin so‘z!
rost gap!, vijdon hurmati!, xu-
do haqi
mannigfaltig a kop qirrali, ko‘p
tomonli, har xil, xilma-xil
mannigfach a har xil, turli; har
tamonlama; xilma-xil
männlich a erkaklarga xos
Mannschaft f =,-en oddiy tarkib;
komanda; ekipaj; jamoa
Mannweib n –(e)s,-er erkakka
o‘xshash ayol
Manometer n –s, = fiz. mano-
meter
Mantel m –s, palto, plash
Mantelfläche f =,-n mat. sirtqi
yon yuza; yoyilgan holat
Mantisse f =,-n mat. mantissa(lo-
garifmning kasr qismi)
Manual n –s umumiy daftar;
ro‘yxat; yuriqnoma, qo‘llanma;
kundalik
manuell a qo‘lda qilingan, qo‘la-
ki; yasama
Manuskript n –(e)s, -e qo‘lyoz-
ma; asl nusxa
Mappe f =,-n portfel, papka; mak-
tab sumkasi
Märchen n –s, = ertak; cho‘pchak;
afsona; to‘qima
Märchenwelt f = ertak olami
Märchenzüge f=,-n yolg‘on gap-
lar
Margarine f =,-n margarin
Margarinewerk n –(e)s,-e mar-
garin zavodi
Marienkäfer m –s,= tilla qo‘n-
g‘iz
Marine f =,-n dengiz floti, har-
biy dengiz floti
Marinemaler m –(e)s dengiz man-
zaralarini chizuvchi rassom
Mark n –(e)s ilik; suyakdan qi-
qilingan; marka (pul birligi);
chet, chegara
Marke f =,-n marka
markieren vt belgilamoq, belgi
qo‘ymoq
Markierungslinie f =,-n ajra-
tuvchi chiziq
markig a kuchli, qudratli; go‘shtli,
suvli
Markschein m –(e)s, -e bir mar-
kali pul kupyurasi
Markstein m –(e)s,-e keskin o‘z-
garish, burilish
Markt m –(e)s bozor
Marktpreis m –es,-e bozor narxi
Markttag m –(e)s,-e bozor kuni
markten vi savdo qilmoq
Marktflecken m –s, = qishloq;
aholi punkti
marktgängig a tez o‘tadigan,bo-
zori chaqqon
Marmelade f =,-n marmelad, qi-
yom, povidlo
Marmor m –s,-e marmar
marmorn a marmarli, marmardan
qilingan
Mars f =,-en mars; urush xudosi;
astr. Mars
Marsch m –es marsh; yurish;
botqoqli hosildor yer
marschig a botqoqli
marschieren vi marsh qilmoq,
yurmoq
Marschroute f =,-n marshrut
Marter f =,-n qiynov, qiynash,
azob berish
martern vt qiynamoq, azob ber-
moq
März m =,-en mart
Maschine f =,-n mashina; mexa-
nizm; apparat; stanok
die Maschine läuft mashina
ishlaydi, soz
Maschinenarbeit f =,-en mashina
ishi
Maschinenbau m –(e)s mashina-
sozlik
Maschinenbauer m –s mashina-
sozlik injeneri
Maschinenelemente pl mashina
qismlari
Maschinengewehr n –(e)s,-e pule-
myot
maschinenherstellend a mashina
ishlab-chiqaradigan
Maschinenkarte f =,-n mashina-
ning texnik pasporti
Maschinenöl n –(e)s,-e mashina
moyi
Mashinenraum m –(e)s,-räume
mashina saloni
Maschinenschaden m = mashina-
ning (singan) buzilgan joyi
Maschinensatz m –es, -sätze ag-
regat, mashina asboblari
Maschinenwaffe f =,-n avtomat
qurol
Masern pl med. qazamiq
Maske f =,-n niqob
Maskenanzug m –(e)s maska-
rad kostyumi
Mass n –es, -e o‘lchov, chega-
ra; daraja; razmer; me’yor;
kattalik
Massangabe f =,-n o‘lchov ko‘r-
satkichi
Masse f =,-n fiz. massa; og‘irlik,
miqdor; qatlam; katta; salobatli;
omma, olamon
Masseneinheit f =,-en fiz. o‘lchov
birligi; o‘lchov, o‘lcham
Massenanziehung f = fiz. gravi-
tatsiya; tortish; tortishish (jism-
larning bir-birini tortish xusu-
siyati)
Massenarbeit f = omma orasida-
gi ish, ommaviy ish
kulturelle Massenarbeit mada-
niy ish
Massenartikel m –s, = keng iste’-
mol predmetlari; ommaviy
ishlab-chiqarish mahsulotlari
Massenbedarfgüter pl keng iste’
mol mollari
massenhaft a ommaviy
Massenerhaltungsgesetz n =,-en
massaning saqlanish qonuni
Massenkräfte pl jismlarning
tashqi ta’sirdan tinch holatni
saqlash xususiyati; inertsiya
Massenkundgebung f =,-en om-
maviy namoyish
Massenmittelpunkt m –(e)s, -e
fiz. og‘irlik markazi
Massenorganisation f =,-en om-
maviy tashkilot
Massenvernichtungsmittel pl
ommaviy yo‘q qilish (qirib tash-
lash) vositasi
Massenwettbewerb m –(e)s,-e
ommaviy musobaqa
Massgabe f = o‘lchov; mutono-
siblik; to‘g‘rilik
massgebend a obro‘yli, e’tiborli
masshalten vi amal qilmoq,
me’yorini bilmoq
mässig a o‘rtacha, muta’dil; bosiq;
bevosita
Massigkeit f = kattalik; og‘irlik,
salmoqdorlik
Massiv n –s, -e massiv; keng tog‘li
joy; yaxlit joy; yer maydoni
Maskleidung f = kiyim (buyurt-
ma bilan)
masslos a beo‘lchov, cheksiz
Massnahme f =,-n tadbir, chora
massregeln vt jazolamoq, jazo
bermoq
Massregelung f =,-en jazolash
Massschneider m –s,= tikuvchi
Massschneiderei f =,-en atelye
Massstab m –(e)s, stäbe masshtab;
o‘lcham nisbati; masshtabli li-
neyka; chizg‘ich; metr; mezon;
daraja
in grossen Massstab katta
hajmda
Masssystem n –s,-e o‘lchov tiz-
imi, o‘lchov sistemasi
Masszahl f =,-en kattalik soni;
miqdor, o‘lcham soni, hajmi
Massenräumigkeit f =,-en solish-
tirma hajm, hajm birligi
Massenskale f =,- massa ko‘r-
satkichi
Massenträgheit f =,- jismlarning
tashqi ta’siridan tinch va tekis
saqlanish xususiyati, inertsiya
Masszahl f =,-en tech. kattalik
soni, hajmi
Mast f –es,-e machta; ustun; stol;
ozuqa
Match m, n –es,-e musobaqa,
match, o‘yin
Mater f =,-n o‘yma qolip; mat.
matematik elementlar jadvali;
tech. gayka
Material n –s, material; xom
ashyo; ehtiyot qism
Materialbedarf m –(e)s material-
ga bo‘lgan ehtiyoj
Materialeigenschaft f =,-en mate-
rial xossasi