ko'chirish, ulam i insonlashtirish; 2) xudolarni odam obrazida tasaw ur qilishdan
iborat qadim gi qarashlarni anglatadi.
47 G rekcha
metamorphoses
so'zidan olingan b o ‘Iib,
bir shakldan ikkinchisiga
o 'tish , qiyofani o ‘zgartirish m a ’nosini anglatadi.
48
Totem
urug“ jamoalari sig“inadigan hayvon, o‘simlik va tabiatdagi jonsiz naisalar.
49 «Tilsim» arabcha so‘z b o ‘lib jodu quw atiga egaligi bois turli-tum an qiziq
va ajoyib shakllarda m avhum xayollaming namoyon bo ‘lishi yoki yerga ko'milgan
xazina ustida ko‘rinadigan q o ‘rqinchli jimjimalar. «Jodu» forscha so‘z b o ‘lib,
sehr, arvohni anglatadi. N arsa va hodisalardagi g'ayritabiiy favqulodda kuch
yoki xususiyatlar.
*
Iltimosimizga m uvofiq, 1990-yilda nashr etilgan « 0 ‘zbek xalq og'zaki
poetik ijodi» darsligidagi bu mavzu m atnini tam om an qayta ko'rib, to'ldirib,
yangidan yozib bergani u chun prof. T.Mirzayevga m innatdorchilik bildiramiz.
Reja, m avzuni m ustahkam lash uchun savollar, testlar va mustaqil o ‘qish uchun
adabiyotlar ro'yxatini biz tuzdik. —
O.S.
50 Ж и рм инский В .М .,Зари ф ов X. Т. У збекский народны й героический
эп ос. М .,ГИ Х Л. 1947, ст. 303.
51 Ж ирминский В.М. Народный героический эпос.Л.,ГИХЛ. 1962, ст.195.
52 Saidov М. 0 ‘zbek xalq dostonchiligida badiiy m ahorat. Т.: FA N , 1969,
21-b.
я Ж и рм и н ск и й В .М .,Зари ф ов X. Т. У збекский народны й героический
эпос. М .,ГИ Х Л. 1947, ст. 23-58.
54 0 ‘sha asar, 29—31-b.
55 0 ‘sha asar, 35—37-b.
5A H odi Zarif. Fozil shoir — m ashhur dostonchi / / «Fozil shoir»», 0 ‘zbek
xalq ijodi bo'yicha
tadqiqotlar, 3-kitob. Т., 1973, 8-9-b.
57 Ж и рм и н ск и й В .М .,Зари ф ов X. Т. У збекский народны й героический
эпос. М .,ГИХЛ. 1947, ст.48—51.
58 0 ‘sha asar, 44—48-b.
59 Ж и рм инский В .М .,Зари ф ов X. Т. У збекский народны й героический
эпос. М .,ГИХЛ. 1947, ст..58-293.
м Saidov
M .S.
0 ‘zbek xalq dostonchiligida badiiy m ahorat masalalari.
Т., 1969, 32-b.
61 Sarimsoqov
B.
Xalq dostonlarining tasnifi va oraliq shakllar masalasi. —
O T A , 1981, N> 3.
61 Ж и р м и н ск и й В .М .,З ар и ф о в X. Т. У збекский народны й героический
эпос. М .,ГИХЛ. 1947, ст.378.
61 0 ‘sha asar, 379-b.
м Qarang —
Ж и р м и н с к и й В .М .,Зариф ов X. Т. У збекский народны й
героический эпос. М .,Г И Х Л . 1947, ст. 165—279; К амев Б.А Э пические
сказан и я о К ёрогли у тю рказочны х народов. М.: Наука. 1968; Saidov М.
0 ‘zbek dostonchiligida badiiy m ahorat. Т.: Fan, 1969, 70—144, 179— 259-b;
М урадов М. Ж ан р о ви е и идейно-худож ественны е
особенности дастанов
«Горогли». А втореф ерат докторской диссертации. Т ., 1975.
и Ж ирм инский В .М .,Зарифов X. Т. У збекский народный героический
эпос. М.,ГИХЛ. 1947, ст.180.
“ H odi Z arif. «Ravshan» d o sto n i haq id a / / «Ergash sh o ir va uning
dostonchilikdagi o ‘mi». Т.: Fan, 1971, 60—61-b.
67 Belinskiy V.G. Tanlangan asarlar. Т.: O'zdavnashr, 1955, 167—173-b.
*
lltimosimizgamuvofiq, 1990-yilda nashretilgan « 0 ‘zbekxalq o g 'zak ip o etik
ijodi» darsligidagi bu mavzu m atnini tam om an qayta ko'rib, to'ldirib, yangidan
yozib bergani uchun prof. T.Mirzayevga minnatdorchilik bildiramiz. Reja,
mavzuni
mustahkamlash uchun savollar, testlar va mustaqil o'qish uchun adabiyotlar
ro‘yxatini biz tuzdik. —
O.S.
Husainova Z. 0 ‘zbek topishmoqlari. Т ., 1966, 14- b.
w 0 ‘sha asar, 17- bet.
70 Тайяор Е .Б.П ервобитная культура. М ., 1989, ст.78.
71 0 ‘sha asar, 511- bet.
71
Husainova Z. Topishm oqlar / / 0 ‘zbek folklori ocherklari. U ch tom lik,
birinchi tom. Т., 1988, 100— 101-b.
” Aristotel. Poetika. Toshkent, 1980, 4 5 - bet.
74 Husainova Z. 0 ‘zbek topishm oqlari, 35-37- b.
75 U m ar Xayyom. 100 ruboiy. Dushanbe: «Irfon», 1984, s.38.
4
U m ar Xayyom. Ruboiylar. Т.Д 981,13-Ь.
77 Pahlavon M ahm ud. Ruboiylar. Т.: G ‘ASN, 1979, 71-b.
n
M.Qodirov. Xalq q o ‘g‘irchoq teatri. Т.: G ‘ASN, 1972.
79 H usain voiz Koshifiy. Futuvvatnom ayi sultoniy
yoxud javonm ardlik
tariqati. Fors-tojik tilidan N.Kom ilov taijim asi. Т.: «Meros*, 1994, 92-b.
1,0 Gorkiy M. Adabiyot haqida. Т.: 0 ‘zadabiynashr, 1962, 99-100-b.
Hl
Husayn voiz Koshifiy. Ko‘rsatilgan asar, 92-93-b.
Abu Ah ibn Sino. Tib Qonunlari. I kitob, ikkinchi nashri, Т.: «Fan», 1983,
304-b.
Vetuxov A. N arodnoe kolo'belnie pesni. М ., 1982, s .132.
*4 0 ‘sha asar, 131-b.
M Melnikov M .N.Russkiy detskiy folklor Sibiri. Novosibirsk, 1970, s. 28.
R6 Dobryakov G . О kolo‘belnix pesnyax. — «Vestnik vospitaniya». М ., 1914,
s. 145-146.
87 Alaviya M. 0 ‘zbek xalq marosim qo'shiqlari. Т.: «Fan», 1974, 132-b.
R* Vetuxov A. 0 ‘sha asar, 133-b.
89 Otingdan
90 Belanchaging
91
T oridan, tukidan
92 Eskisiga.
” Melnikov M .N . 0 ‘sha asar, 86-b.
94 Safarov O. 0 ‘zbek bolalar poetik folklori. Т.: « 0 ‘qituvchi», 1985, 224-237-b.
95 Safarov O. 0 ‘zbek bolalar poetik folklori, 144—174-b.
9b Yanush Korchak. Bolani Qanday sevm oq kerak? Т.: « 0 ‘qituvchi», 1969,
49-b. (Ruschadan S.Najmiddinova taijim asi).
97M elnikov M.A. 0 ‘sha asar, 133-b.