334
kerak.
Classification
Классификация
Klassifikatsiya
tevarak-atrofdagi olamni o‗rganishda
birgina narsa bilan emas, balki ko‗p va
xilma narsalar bilan ish ko‗rishga
to‗g‗ri keladi, ya‘ni narsalarni
o‗rganish maqsadida guruhlarga,
sinflarga ajratishdir.
Associative
Ассоциатив
Assotsiativ
XVII-XIX asrlarda maydonga
kelgan psixologiya fani yo‗nalishi
bo‗lib, ko‗proq
Angliyada
tarqalgandir, ya‘ni psixik
hodisalarning o‗zaro bog‗lanishi
bo‗lib, ma‘lum qonunlar bo‗yicha
tarkib topishdir.
Activity
Деятельность
Faoliyat
odamga
xos
bo‗lgan,
ong
tomonidan
boshqariladigan,
ehtiyojlarni
qondirishda
yuzaga
keladigan, tashqi olam va insonni
bilish, shuningdek, ularni o‗zgartirishga
qaratilgan faollik.
Internalization
Интериоризация
Interiorizatsiya
tashqi real ishdan ichki ideal
ishga o‗tish jarayoni.
Externalization
Экстериоризация
Eksteriorizatsiya
oldin ichida o‗ylab, so‗ngra
bevosita tashqi munosabatga o‗tish
jarayoni.
Actions
Дейcтвиe
Harakat
maqsadni
amalga
oshirishga
yo‗naltirilgan jarayon.
Need
Потребность
Ehtiyoj
tirik
organizmlar
faolligining
boshlang‗ich shakli
Target
Цель
Maqsad
inson
faoliyati
so‗nggi
natijasining obrazi sifatida namoyon
bo‗lib, ehtiyojlarni amalga oshirilishi.
Motive
Мотив
Motiv
harakatning
nima
sababdan
amalga oshirilishi
Communication
Общения
Muloqot
odamlar
o‗rtasida
hamkorlik
faoliyati ehtiyojidan
yuzaga keladigan
va axborot almashinuvi
Communication
Коммуникация
Kommunikatsiya
o‗zaro hamfikrlilikka boshlovchi,
ikki tomonlama axborot almashinuvi
jarayoni.
Individual
Индивид
Individ
biologik turning umumiy irsiy
xossalarini
tashuvchi
biologik
organizm (har bir odam individ bo‗lib
335
tug‗iladi).
Personality
Личность
SHaxs
muayyan
jamiyatda
yashovchi
faoliyatning
biror
turi
bilan
shug`ullanuvchi, kishilar bilan normal
til orqali munosabatga kirishuvchi
ongli individga aytiladi
Individuality
индивидуалность
Individuallik
bu ma‘lum
insonning, uning
noyobligi, betakrorligi nuqtai nazaridan
o‗ziga xos bo‗lgan ruhiy, fiziologik va
ijtimoiy xususiyatlar yig‗indisi.
Temperament
Темперамент
Temperament
bu inson faoliyati va hulq-
atvorining dinamik va emotsional
holatini xarakterlovchi shaxs individual
xususiyatlarining yig‗indi.
Choleric subject
холерик
xolerik
tez, ba‘zida, hatto,
juda keskin,
nutqda, mimika va imo-ishoralarda
yaqqol ifodalanadigan kuchli tezda
alangalanadigan hislarga ega, jadal
emotsional ta‘sirlanishga moyil odam;
Sanguine person
сангвиник
sangvinik
tez,
harakatchan, barcha taassurotlarga
emotsional javob beruvchi odam, uning
hislari bevosita tashqi xulq-atvorida
ifodalanadi, lekin ular kuchli emas, va
bir-birini oson almashtiradi;
Melancholiac
меланхолик
melanxolik
emotsional
kechinmalar
xilma-
xilligining uncha katta emasligi,
lekin
katta kuchga va davomiylikka egaligi
bilan farq qiluvchi inson, u barchasiga
ham munosabat bildirmaydi, agar
bildirgudek
bo‗lsa
ham
chuqur
o‗ylaydi, o‗z hislarini u darajada
namoyon
qilmaydi;
Phlegmatic person
Do'stlaringiz bilan baham: