Аплв1тот1 Jill. V b tk kaffTAlv grant bulalari

qilsin? Shunga qaramay hech narsasi yo‘q kishi ham, oltin izlash mumkin bo'lgan yerni na sotib olishga, na ijaraga olishga qurbi kelmaydigan kishi ham boyib ketish imkoniga ega.

— Qanday imkoniyat ekan u? — deb so'radi Elen.

— Jemping tufayli, — deb javob berdi Paganel. — Masalan, bu yerdagi oltin konlariga mutlaqo aloqamiz yo‘q bo‘lishiga qaramay, omadimiz kelib qolsa hatto biz ham birdan boyib ketishimiz mumkin.

— Lekin qanday qilib? — deb so‘radi mayor, qi-ziqib.

— Boya aytganimdek jemping tufayli.

— Jemping deganingiz nima o‘zi?

— Jemping kon ishchilari orasida odat tusiga kirib qolgan bitim. To‘g ‘ri, bu bitim tufayli ko‘pincha tar-tibsizliklar, hatto zo‘rovonliklar bo‘lib turadi, ammo hokim doiralar bu bitimni hali ham bekor qilolmaydi-lar.
— Gapirib bera qoling, Paganel,— dedi mayor, — ko‘n zoriqtirmang.
— Bo‘lmasa, quloq soling. Jemping shunday bir bitimki, unga binoan oltin konlari o'rtasidagi biror uchastkada oltin kavlash ishi bir kun to‘xtatib qo'yil-sa (bunga katta bayramlar kirmaydi), bunday uchast-ka umumniki bo‘lib qoladi. Bunday uchastkani egal-lab oigan har bir kishi o‘zi uchun oltin kavlashi mumkin, baxti kelib qolsa, boyib ham keta oladi. Shuning uchun, Robert, tashlab ketilgan bironta shunday chuqurni top, topsang — seniki bo‘ladi.
— Ukamga bunday gaplarni aytmang, iltimos qila-man, sizdan, janob Paganel, — dedi Meri Grant.
— Men hazillashyapman, aziz miss, Robert ham buni juda yaxshi tushunib turibdi. Robert kon kavlarmidi? Hech vaqt! Yer haydash, chopish, unga ishlov berish, ekin ekish, so'ng mehnatingga yarasha hosil kutish boshqa gap. Lekin ozgina oltin topish uchun yumronqoziqdek tavakkaliga yer kavlash ham ishmi — bema’ni hunar, bunday ish bilan shug'ullan-gan odamning holiga voy...
Sayohatchilarimiz oltin konlarining o‘rtasiga borib va bir vaqtlar oltin aralash bo‘lgan, hozir esa asosan kvars, loyga o'xshagan qorishmalar va qum-dan iborat bo'lib qolgan yerlarni aylanib ko‘rishgach, bank yoniga keldilar.

363

Bu kattakon bir bino edi. Glenarvan bankning bosh inspektoriga murojaat qildi, inspektor unga va ham-rohlariga o‘z idorasini ko‘rsatishga rozilik bildirdi. Bu bankka kompaniyalar yerdan qazib olingan oltinni as-rash uchun tilxat olib, topshirib qo'yar edilar.