Аплв1тот1 Jill. V b tk kaffTAlv grant bulalari

Ayrton Glenarvanning maqsadini tushundi shekil­ li, bu to‘g ‘rida boshqa gapirmadi.

309

Kech kirdi, irlandiyaliklar shotlandiyaliklar bilan xayrlashdilar. Paddi O’Murning oilasi bilan Ayrton fermaga qaytdilar. Otlar bilan ho‘kiz arava ertasi kunga tayyor bo'lishi kerak edi. Ertalab soat sakkizda yo'lga chiqadigan bo‘ldilar.
Elen Glenarvan bilan Meri Grant oxirgi tayyorgar-likni ko‘ra boshladilar. Yo'lga otlanish uzoqqa cho‘zilmadi, Jak Paganelning otlanishichalik qiyin ham bo'lmadi. Geograf yarim kechagacha uzun durbinining oynaklarini burab chiqarib, tozalab artib, yana joyiga solib o‘tirdi. Shuning uchun tong otganda u hali dong qotib uxlab yotardi. Mayor qattiq-qattiq chaqirib, uni uyg‘otdi.
Jon Mangls yuklarni fermaga jo‘natib bo‘ldi. Qayiq sayohatchilarni kutib turardi; sayohatchilar ham ko‘p kuttirmadilar. Yosh kapitan Tom Ostinga oxirgi top-shirqlarni berdi. U Tomga Melburnda Glenarvanning buyrug‘ini kutishni, qanday buyruq berilmasin, uni aniq bajarishni ayniqsa qayta-qayta tayinladi.

Keksa dengizchi hammasini aniq bajaramiz, deb Jon Manglsga va’da berdi. Keyin u butun komanda nomidan ekspeditsiyaga to‘la muvaffaqiyat tiladi. Qayiq komandaning «ura» sadolari ostida sohilga qarab jo‘nadi.