Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V

3. 
K o ‘g. 
M a h m u d K o s h g ‘a riy k o ‘g n in g u c h i n c h i 
m a ’nosini shunday izohlaydi:
«Bir xil kulgiki, h ar shah ar xalqi orasida m ashhur b o ‘lib, 
aytib yuriladi. 
Bu yil bu ko‘g keldi 
- bu yil bu kulgi chiqdi, 
deyilishi kabi». D em ak , k o ‘g q u v n o q sh e’riyatni, s h o ‘x 
musiqani ifodalagani kabi kulgili voqealar, hangomalar ham 
shu atam a bilan yuritilgan.
« D o r o n in g S k ifiy a g a y u ris h i» qissasid ag i qiz iq arli 
hangom a k o ‘g namunasi b o ‘lishi mumkin. Qissada shunday 
bayon etiladi: «Forsiylar va skiflarningjanggi paytida kulgili 
hodisalar ham yuz berib turdi. D oro suvoriylari eshak va 
xachirlarini h am u ru s h g a ja lb etgan edi. E sh a k la rn in g
han g rash iy u , xach irlarn in g k o ‘rinishi skiflar D o ro n in g
q aro rg o h ig a h u jum qilishgan p ay td a forslarga qulaylik 
t u g ‘d ir s a , a k s i n c h a s k i f l a r g a x a l a q i t b e r d i. S k if la r
343

---

m am lakati sovuq b o ‘lganligi sababli eshak va xachirlar bu 
yurtda bo'lm as edi. Eshak nima ekanligini bilmagan skiflar 
ularning baqiroqli ovozlarini eshitib, esankirab qoldilar. 
Otlar esa eshakning ovozidan qo'rqib, orqaga tislanishi ham 
aqlga sig‘mas hodisadir.
O t l a r e s h a k l a r n i n g h a n g r a s h i d a n q u l o q l a r i n i
d ik k ay tirish d i. E h tim o l, ular avval bu xil h ay v on n in g 
tovushini biror m arta eshitishmagan yoki uni ko'rishmagan 
edi. Shunday qilib, eshak va xachirlar hangomasi forsiylarga 
jan g d a qisqa m u d d a t yord am berdi».
SAV
Bu adabiy atam a turkiy xalqlar o ‘rtasida bir necha ja n r 
va tushunchalarning nomini ifodalagan. «D evonu lug‘otit 
turk»da savga shunday izoh beriladi.
Sav - otalar so ‘zi.
Sav - qissa. Qadimgi voqealardan xabar berish.
Sav - hikoya. Biror voqeani aytib berish.
Sav - risola, xat, kichik kitobcha.
Sav - s o ‘z, nutq.
Sav - ilgarigi xabarlar, yangiliklarni yetkazuvchi nabi -
payg‘am b arg a h am savchi deyiladi.Chunki u bir qancha 
xabarlar eshittiradi, yozilgan narsalami yetkazadi (III., 168).
Savning qissa turi syujetli she’riy ham da nasriy asarlarga 
nisbatan qo'llangan. M iloddan oldingi davrlarda yaratilgan 
« K o ‘ tai», «O lam ning yaratilishi», « D o ro nin g Skifiyaga 
y urish i», « T o m ir qissasi» , « E o r p a t a ( e r la r d a n kuchli 
ayol)lar» kabi asarlar, shuningdek, keyingi davr turkiy 
adabiyotning mahsuli b o ‘lgan «O' g ‘uznoma», «Q o ‘rqit ota 
k i t o b i » k a b i y ir i k h a j m l i d c s t o n l a r s a v - q i s s a n i n g
n a m u n a l a r i d i r . S h u n in g d e k , « D e v o n u l u g ‘o ti t tu r k »
k i t o b i d a t u r k x o q o n i S h u h a q i d a g i n a s riy a s a r h a m
keltirilganki, u ham bu jan rn in g rtamunasi b o ‘la oladi.
344

---

Y uqorida sav