Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


bet96/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   92   93   94   95   96   97   98   99   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

(тарж.)


«Ифор»
95
йўл билан Пелисьени авраб йўриқномасини олган.
Агар у атирни тахминан топса, демак, у ҳид билиш
даҳоси ва шундайлигича Бальдинининг професси-
онал қизиҳишига муносибдир. Бекорга Бальдини
унинг ишдан четлашиш ҳақидаги қарорини ж а-
вобсиз қолдиргани йўқ! Ҳатто бу йигит уни литр-
лаб топиб келтирганида ҳам, Бальдини граф Ве-
рамоннинг чармига ўша атир билан ҳид беришни
ўйламайди ҳам, лекин... лекин инсон бир лаҳзада
ўзининг бзчун профессионал завқини йўқотиш
З^гун бир з^мрга аттор бўлмайди, бир умр ҳидлар-
ни таркиб топтириш билан шуғулланмайди! Энди
Згни лаънати атир формуласи қизиқтирарди ва ун-
дан ҳам кўпроқ, ушинг пешонасидаги ҳидни ўқий
олган ажабтовзф боланинг истеъдодини тадқик,
этишни истарди. У бзшинг ортида нима тзфганини
билгиси келарди. Бор-йзтн оддий қизикувчанлик,
шу холос.
- Сенинг бурнинг ўта сезгир шекилли, йигитча,
- деди у Гренуй инқиллашини тзостатгандан сзшг.
У устахонага иш столига шамдонни эҳтиёткорлик
билан кўйиш учун ортига ҳайтди.
- Парижда энг яхши ҳид биладиган менман,
мэтр Бальдини, - вишиллади Гренуй. - Мен Па-
рижда мавжуд ҳамма ҳидларни биламан, фақат
баъзиларининг номини билмайман, лекин улар-
ни ёдлаб олишим мумкин, барчасини, улар кўп
эмас, бор-йўғи бир неча мингта, уларнинг ҳамма-
сини ёдлаб оламан, мен бу малҳамнинг номини,
стираксни ҳеч қачон унутмайман, у стиракс деб
номланади, стиракс, стиракс...
- Ўчир! - бақирди Бальдини. - Гапираётга-
нимда гапимни бўлма! Сен кўполсан ва ортиқча

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   92   93   94   95   96   97   98   99   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish