Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт

ўшандан бери кўринмас бўлиб қолгани, бироқ
Пиреней чўққилари узра абадий ёш бўлиб сузиши
ва кимки у ерга кўтарилса, унга ихлос қилса, йил
бўйи касалликлардан ва қариш жараёнларидан
фориғ бўлиши ҳақида афсона тарқалди.
X IX асрнинг охирига қадар бир неча тиббиёт
кафедралари Тайаднинг суюқлик назариясини
ҳимоя қилдилар, кўпчилик ихлос қўйган жамият-
лар уни муолажа сифатида қўлладилар. Бизнинг
кунларда ҳам Пиреней тоғларининг иккала то-
монида ҳам, айнан Перпиньян ва Фигерасда бир
йилда бир марта Канига чўққисига юриш қилиш
учун тўпланишадиган яширин тайад бўлинма-
лари мавжуд. У ерда улар гўё Қуёш мувозанати
сабаби билан ёки муқаддас Иоаннинг ш арафи-
га катта гулхан ёқадилар, аслида эса буни Устод
Тайад-Эспинасснинг ва унинг буюк суюқлигига
илоҳий ҳурмат бажо келтириш ва абадий ҳаётга
эришиш учун қиладилар.

---

УЧ И Н Ч И қ и с м
35
Гренуйга Франция бўйлаб саёҳатининг бирин-
чи босқичига етти йил кетган бўлса, иккинчи
босқични у етти кунда босиб ўтди. У ортик, ҳаёт
қайнаган йўллар ва шаҳарлардан қочмасди, улар-
ни айланиб ўтмасди. Унинг ҳиди бор эди, пули
бор эди, ўзига ишонарди ва шошиларди.
Монпельени тарк этган кунининг оқшомидаёқ
Гро-дю-Руага, Эг-Мортдан жануби шарқда жой-
лашган бандаргоҳ шаҳарга келди. У ердан юк та-
шийдиган елканли кемада Марселга сузиб борди.
Марсель портида у дарҳол қирғоқ бўйлаб шарққа
сузадиган кема излади. Икки кундан сўнг яс-
ситоғнинг чўққисида турарди, рўпарасида эса
кўп мил узоқликда атрофида улкан ер косасига
ўхшаб дарё ҳовузи чўзилиб ётардики, қирғоқла-