Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


зал кўрди, хотирасида бутунича сақлади ва ун-


bet48/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

зал кўрди, хотирасида бутунича сақлади ва ун-
дан бутун тўлалигича лаззат олди. Денгиз ҳиди
унга шундай ёқдики, қачондир зпни софлигича,
қўшилмаларсиз ва ундан ҳузур қилиш мумкин
бўлган даражадаги миқдорда олишни истаб қол-
ди. Ва кейинроқ баъзи ҳикоялардан англадики,
денгиз катта ва унда кунлар давомида кемада қу-
руқликни учратмай сузиб юриш мумкин, у шун-
дай кемада юксакда энг олдинги мачта саватида
ўтирганини ҳамда қаергадир узоқларга денгиз-
нинг ҳиди бўйлаб учаётганини шунчаки тасаввур
қилди. Ҳаттоки у ҳид ҳам эмас, балки наф ас, бар-
ча ҳидларнинг якунидир, роҳатдан у гўё бу нафас
ичра эриб кетаётгандек эди. Лекин бунинг амалга
ошиши мумкин эмасди, негаки, Сена қирғоғида-
ги Гревск майдонида турган ва димоғига келиб


«Ифор>
49
урилган денгиз шамолининг кичик бўлагидан так-
рор-такрор наф ас олган Гренуйга ҳаётида ден-
гизни, ҳақиқий денгизни, ғарбга чўзилган буюк
уммонни кўриш насиб қилмаган, унинг ҳиди би-
лан қўшилиб кетиш буюрмаган эди.
Муқаддас Евстахия черкови билан шаҳар бош-
қармаси оралиғидаги даҳани у тез орада ҳид орқа-
ли шундай аниқ ўргандики, тун зулматида ҳам у
ерда адашмаган бўларди. Шунда у ўз ов майдо-
нини - аввало ғарбга Сент-Оноре тевараги томон,
кейин Сент-Антуан кўчаси бўйлаб юқорига Бас-
тилиягача ва ниҳоят дарёнинг у қирғоғига Сор-
бонна кварталигача ва бой одамлар яшайдиган
Сен-Жермен атрофигача кенгайтирди. Чўян пан-
жаралар ортидан фойтунлар чармининг ҳиди ва
пажларнинг
1
ясама сочларидаги упа ҳиди келар,
боғларнинг баланд деворлари орқали эса дрок ва

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish