Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


лини ўткирлай, нозик усулларни такрорлай, услуб-


bet225/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   221   222   223   224   225   226   227   228   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

лини ўткирлай, нозик усулларни такрорлай, услуб-
ларини зўр бериб мзгкаммалликка етказа бошлади.
У Бальдинида нимада қолган бўлса, шундан - жон-
сиз нарсалардан ҳид олишдан бошлади: тошдан,
металлдан, ёғочдан, туздан, сзшдан, ҳаводан...
Буғлашнинг қўпол услублари қўлланиши оқиба-
тида ўш анда аянчли мзшаффақиятсизлик билан


222
Патрик Зюскинд
тугаган ҳолатлар энди ёғнинг кучли шимиб олиш
кучига кўра амалга ошарди. Унга сариқ мисдан
қилинган эшик зулфинининг совуқ ‘ моғорлаган
ҳиди ёқарди, унга бир неча кунга мол ёғи суртиб
кўйди. Кўрингки, у ёғни суртиб ва натижани тек-
ширгандан сўнг, жуда оз даражада бўлса-да, ба-
рибир айнан сариқ мис ҳидини берарди. Ҳатто
£1Лкоголь билан ювгандан кейин ҳам ҳид турарди,
беҳад кучсиз, узоқ, вино спирти буғи ва балки бу-
тун дунёда ёлғиз Гренуйнинг нозик ҳид билишига
қулайлиги аниқроқ, лекин барибир у бор эди, ва
бу, ҳеч бўлмаганда, асосан унинг кўлида экани-
ни билдирарди. У минг кун орқама-орқа ёғ билан
қоплаши мумкин бўлган ўн мингта зулфин бўлга-
нида ҳам у Еззепсе АЪзо1иенинг, исталган одамга
бурни остида асл мис зулфин тургандек тасаввур
берувчи шундай кучли ҳиднинг кичик бир томчи-
сини ола билган бўларди.
Кулбаси олдидаги зайтунзордан топиб олган
ғовак оҳактош ҳидига ҳам шундай эришди. Уни
ёғда қайнатди ва тушунарсиз ҳиди уни таърифга
сиғмас даражада ҳаяжонга солган тошли ёғупа-
нинг кичик қумалоғини олди. Уни кулбаси атро-
фидан териб олинган турли нарсалардан олинган
бошқа ҳидларнинг барчаси билан аралаштирди
ва аста-секин францискан монастири ортидаги

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   221   222   223   224   225   226   227   228   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish