Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт

лик фирмаларини айланарди. У бу жанобларга
ўзининг ёлғиз аёлликдаги аҳволини раҳмларини
келтириш учун баён ҳилар, таклифларни тинг-
лар, нархларни солиштирар, ҳўрсинар ва ниҳо-
ят, ўз маҳсулотини сотар ёки сотмасди. Атторлик
ёғупаси совуқда узоқ сақланади. Ва агар энди
нарх-наво орзуга имкон берса, ким билади, бал-
ки қишда ёки келгуси баҳорда у осмонга чиқади.
Ва ўйлаш керакки, маҳсулотни бу товламачилар-
га бошқа майда ишлаб чиқарувчилар қилганидек
сотишга арзийдими-йўқми?
Ёғупани кема билан Генуяга жўнатиш ёки,
масалан, Бокердаги кузги ярмаркада қатнашиш
мумкин, - бу қалтис ҳаракатлар, албатта, лекин
омад келса, олий даражада даромад келтиради.
Хоним бу турли имкониятларни астойдил тарози-
га солиб кўрар, уларни таққослар, баъзан улар-
ни бир-бири билан уйғунлаштирар ёки уларнинг
барчасидан фойдаланар, ўз хазинасининг бир
қисмини сотар, қолганини эҳтиётлаб қўяр, учин-
чи қисмини эса гардкамига савдо қиларди. Маъ-
лумот йиққанда эса унда бозор ёғупаларга тўлиб
кетгандек таассурот пайдо бўлар ва бу вақтда
унинг маҳсулотига талаб ортмаётгандек туюлар,
рўмолини ҳилпиратиб уйга шошар ва Дрюога
бутун маҳсулотни Еззепсе АЬзо1ие қилиб қайта
ишлашни буюрарди.
Шунда ёғупани ертўладан яна олиб чиқарди-
лар, ёпиқ тувакларда эҳтиёт қилиб қиздириб, тоза
вино спирти қўшар ва Гренуй ҳаракатлантиради-
ган ясама таёқ ёрдамида астойдил аралаштирар
ва ювиб олардилар. Ертўлага қайтаркан, бу ара-
лашма тез совир, спирт ёғупанинг совиган ёғи-
дан ажралиб қолар ва уни тезда шишага қуйиб

---

«Ифор>