Zbekiston respublikasi oliy va o ‗ rta maxsus ta`lim vazirligi



Download 4,25 Mb.
Pdf ko'rish
bet242/292
Sana03.01.2022
Hajmi4,25 Mb.
#313213
1   ...   238   239   240   241   242   243   244   245   ...   292
Bog'liq
Erkin Vohidovning so`z qo`llash mahorati-To`plam

bonhomme

 

so‗ziga to‗xtalsak.  



Cette clémence insolite, cette amère gaieté, frappèrent madame Grandet, qui 

regarda son mari fort attentivement. Le bonhomme… (



Eugenie Grandet, p. 

92) 



444 

 

Eto  neobo‗chnoe  miloserdie,  eta  jelchnaya  veselost  porazili  g-ju  Grande,  i 



ona pristalno posmotrela na muja. Dobryak…(

Evg. Grande,137

). 


Bu  g‗ayri  oddiy  rahmdillikdan,  bu  istehzodan  Grande  xonim  hayron  qoldi, 

shuning uchun ham eriga tikilib qaray boshladi. Choli tushmagur...  

(

Evgeniya Grande, 98

Yozuvchi  bu  so‗zni  o‗zi  ham  juda  yaxshi  ko‗rsa  kerakki,  uni  asarlarining 



deyarli  har  sahifasida  qo‗llaydi.  ―Evgeniya  Grande‖da  janob  Grandega,  ―Gorio 

ota‖da  Gorio  ota,  Ejen  Rastinyaklarga  nisbatan  ishlatilib  kelingan  ―




Download 4,25 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   238   239   240   241   242   243   244   245   ...   292




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish