Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини

Истиора (метафора) бир предмет-ҳодисага хос 
хусусиятни бошқа предмет-
ҳодисага улар ўртасидаги 
ўхшаш белги асосида кўчириш. 
Metaphor is a figure of 
speech that makes an 
implicit, implied, or hidden 
comparison between two 
things that are unrelated, 
but which share some 
common characteristics. 
Коммуникатив 
қобилият 
кишилар билан шахсий ва ишга 
оид муносабатларда қулайлик 
туғдирадиган шахсий 
қобилиятлар мажмуи; 
ўзгаларни тушуниш, қўллаб-
қувватлаш, хайриҳоҳлик ва 
ҳоказо. 
A complex of personal 
skills which creates an easy 
way of communication in 
personal and professional 
contacts; understanding the 
others, supporintg and so 
on.
Коммуникатив 
малака 
кишилар ўртасида шахсий 
муносабатларни ўрнатиш 
усули. 
The way of creating 
personal relationship 
Коммуникатив 
компетентлик 
равон, чиройли нутқ, нотиқлик 
усулларидан хабардорлик, 
ҳамсуҳбатга индивидуал 
ёндаша олиш малакаси. Алоқа 
ва муносабатлар ўрнатиш, 
мулоқотга мойиллик лаёқати. 
A social knowledge about 
how and when to use 
utterances appropriately 
Коммуникатив 
маданият 
юксак даражадаги мулоқот 
кўникмаларига эгалик. 
Ones having high level 
communication skills 
Коммуникатив шахсларнинг ўзаро мулоқотга 
киришишини таъминловчи 
Technology which helps 
people to communicate 

---

187 
технология 
 
технология. 
Лексика 
тилда мавжуд бўлган барча 
сўзлар ва иборалар йиғиндиси, 
яъни тилнинг луғат таркиби. 
A lexicon is the vocabulary 
of a person, language, or 
branch of knowledge
Логик урғу 
сўз маъносини кучайтириш, 
таъкидлаш мақсадида гапдаги 
бирор сўзни бошқаларга 
нисбатан кучлироқ талаффуз 
этиш. 
Logical Stress serves to 
mark the semantic center of 
the utterance (a word or a 
word-group that carries 
new information important 
for the speaker). 
Мимика 
(юнон.mimikos-тақлид 
қилувчи) –турли ҳис-туйғу ва 
эмоцияларнинг юз мушаклари 
ҳаракатлари ва имо-ишоралар 
орқали ифодаланиши. 
It is a form of non-verbal 
communication or non-
vocal communication in 
which visible bodily 
actions communicate