Язык как система знаков

Широкая комбинаторность языковых знаков обеспечивает,

• 
  с одной стороны, экономичность языка,
  
• 
  с другой, – принципиальную безграничность передаваемого языком содержания ³.
  

Широкая комбинаторность языковых знаков возможна благодаря двойному членению (термин Д. В. Бубриха (1890–1949); ср.: двойственность организации (Ч. Хоккет (1916–2000)):

• 
  незначимые единицы (фонемы) комбинируются разными способами, образуя значимые единицы (морфемы и слова);
  
• 
  значимые единицы комбинируются, образуя предложения [ЭДД, с. 670; Донских, с. 7].
  

В языке можно создавать комбинации знаков в широких пределах:

• 
  фонем в каждом языке немного (несколько десятков);
  
• 
  морфем, создаваемых комбинацией фонем, несколько сотен или тысяч;
  
• 
  слов, которые создаются из морфем, – огромное количество;
  
• 
  число синтаксических моделей в конкретном языке ограничено, но по ним можно построить бесконечное количество фраз.
  

Однако эти комбинации знаков не произвольны. Существуют определенные законы сочетаемости фонем при построении звуковых оболочек, морфем при создании слов, слов при создании предложений.

4. 
   Язык – динамичная, саморазвивающаяся система.
   

В этой связи называют еще два свойства, которые тесно взаимосвязаны:

• 
  адаптивность – язык приспосабливается к потребностям общества (и, как следствие, развивается; с другой стороны, он может обеспечивать потребности развивающегося общества именно потому, что обладает свойством адаптивности);
  
• 
  креативность – возможность образования новых единиц (язык развивается за счет этой возможности).
  

5. 
   Язык – открытая система: в ней появляются новые элементы и из нее исчезают старые.
   

Это свойство непосредственно связано с предыдущим. С одной стороны, язык развивается, и поэтому в нем меняется состав элементов. С другой, – язык способен к развитию, изменению, т.к. представляет собой открытую систему.

6. 
   Язык по структуре – система намного более сложная, чем многие другие системы.
   

4. 
   Уровневая модель языковой системы
   

Языковая система характеризуется весьма сложной структурой.
Она состоит из элементов (единиц), которые отличаются друг от друга по строению, значению и функциям:

• 
  предложения (простые и сложные)
  
• 
  словосочетания (свободные и устойчивые)
  
• 
  слова
  
• 
  морфемы (мельчайшие значимые части слов)
  
• 
  фонемы (минимальные звуковые единицы языка)
  

Напр., морфема – минимальная значимая часть слова. Однако возможно членение морфемы в плане выражения (на фонемы) и в плане содержания:

• 
  сосн-ам: в окончании -ам выделяются фонемы <а> и <м>, эта морфема выражает два грамматических значения: ед. ч. и Р.п. (формальное и семантическое членения не совпадают).
  

Для фонемы деление в плане выражения невозможно (в ней выделяют различительные признаки, напр., звонкая ↔ глухая и т.д., но это не результат линейного членения).
Основные различия и сходства между единицами языка отражены в таблицах № 1 и 2.
Таблица № 1.