Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

м урри й
ва асал булган бир оз уткирликка яцин хукна дорилар шу 
икки хил иситмада жуда фойдали дорилардандир.
Л и ф ури ён и
даволашда бошка 
иситмани даволаш дагидан кура 
купрох эхтиёт булиш лозим.
Б а л р а м х и л т и д а н б у л г а н б е х у ш ^ и л у в ч и и с и т м а ­
ни д а в о л а ш . Бу иситмани даволаш цийин. || Буни даволаш тарти- 249 
би латиф доридан бошлаб то кучли доригача ишлатиб, охисталик би­
лан бушатишдир. Айни^са, ич узича юришмаса, сен 
х.УЦна 
дорилар би­
лан ичаклар ва уларга яцин томирлардаги чициндини тозалаттирасан, 
[унинг] цолдирини [чихаришда] эса, ишцалаб латифлаштириш тадби- 
рини хуллайсан. Жолинуснинг айтишича, у купчилик касалларда, иш- 
калаш дан бошка тадбир билан бушаттиришдан ожиз цолган.
И шхалашнинг энг яхши усули иккала сон ва почалардан бошлаб 
юкоридан хуйига цараб ишхалашдир,— бунда терини шилгудек да- 
рал сочихлар кулланилади,— сунгра иккала хулни иш ^алашга утиб,
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

106
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о б
бунда тери ^изийднган цилиб кифтлардан ^ул кафтигача иш^алаб ту- 
шилади, бундан кейин ор^а ва кукрак, ундан кейин эса яна цайтадан 
почалар ишкаланнб, аввалги тартибда цайтарилади. Агар нложи бул- 
са, [куннинг] ярмини у^алашга, ярмини ухлатишга бериладн. Хулоса, 
уларни даволаш конуни жуда ь;издириб 
юбормайдиган 
д а р аж а д а
латифлаштиришдир.
Эрталабки пайтларда асал суви, айни^са, зуфо ёки петрушка уру- 
рининг ^уввати утказилган асал суви ва шунга ухшаш суюлтирувчи- 
лар бундай касаллар учун фойдали дорилардандир- 
Агар касалда 
хаддан ташкари ич суриш булса, асал сувини купрок; кайнатасан, бу 
оз, муътадил ва фойдали мицдордан орти^ булмаган д ар аж а д а су- 
ради. Асал 
сиканжубини
хам уларга фойда ^илувчи булиб, уни ёз 
фаслида ва [касал] совуц сув ичишга одатланган булса, совук; сувга цу- 
шиб берилади, ^ишда эса 
сиканжубинни
ичирмаслик, 
исси^ 
сув 
билангина чекланиш керак. 
ё з н и н г
жуда 
и с с и р
$ 
пайти ва ^арорат бе- 
зовта цилаётган вактдан бошка «ацтларда иссик ичимликларни ичиш 
бундай касаллар учун яхшироц. Ташналикка царши асал