Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

ницса [баданидан] к^п нарса тарцалаётган касални 
овцатлантиришинг 
зарур, чунки уларда, купинча, 
булимус,
яъни [меъда огзи] ^иссипинг 
йуцолиши юз беради. Шунипгдек, улар иситма бошланишида, [ични] 
кучлироц юмшатишга хамда [39] юкорнда тавсиф цилинган уткир 
исптмалар 
муолажаларпнниг 
барча 
усулларига 
мух;тож булади- 
лар.
Иситма бир оз пасайгач, озгина кофур кушилган 
тамр %индий
сувинп ичиб олиб, ухлаш гохо касалга фопдалн булади. Бундай ка- 
саллар учуп 
сиканжубин
ёки семизут уруш нннг шираси, ёки сач- 
ратки уругининг шираси ж уда севимли нарсадир, тарвуз з^ам улар 
учун яхши.
Совуц сув ичиришда биз айтиб утган нарсаларга эътибор берил- 
сип ва агар бирор монелик булмаса, [касалнинг] ранги кукариб кет- 
гунга кадар булса хам ичирилсин. Б аъ за н ацл цоришуви сувга булган 
талабни унуттиради; шунда [касалга], айницса куринишдан тили цу- 
риб цацраган кишига, ^ар вацт оз-оздан куп цултумлатиб ичирилсин.
Иситманинг ^аддан ташцари [ёмон] з^олатларини биз уз бобида 
баён килгаи усулда даволанади. )^аддан ташцари бурун цонашидан 
сацлаш керак, чунки бундай бурун цонаши касалларга катта зарар 
етказадиган холатлардан биридир; шунингдек, уларнинг нафас олиш- 
ларини кузатиб туришинг ва кукрак атрофларида тиришиш юз бери- 
шига пул цуймаслигинг керак. Бошни сирка, гул ёги, сандал, гул суви, 
кофур ва шуларга ухшашларни ишлатиш з^амда биз айтиб утган нар- 
салар цайнатилгаи сувларни цуйиш билан э^тиёт цилишинг керак. 
Бундай касалларда уйцусизлик кучайса, уни давола! Шундай з^олда 
кукнор, ^атто цора кукнор шаробини ичиришнинг з^ам зарари йук, 
[иситманинг] охирида кофур кулчаси каби дорилар ичириш мос кела- 
ди. Шу вацтда бодринг уруги, сачратци уруии ва семизут уруги шира- 
лари билан цушилган 
сиканжубин
фойдалидир. Буларнинг з^ар бири- 
даи икки дирхамдан,