Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

атриф улларни
ичиб турнш >.:-ч 
фойда килади.
Кора 
бахац
х а м д а цора песликка ^арши фойдали элаки дори. Ко­
ра з^алила, омила ва седананинг з^ар биридан бир бу ла кд ан, Секлар 
утидан бир ярим б у л а к олиб, бу тар ки бд ан з^ар кунп эртал;.и уч 
дир-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

556
Т и б ц о н у н л а р и . Т р р т и н ч и к и т о б
Ун биринчи фасл. Белгилар
Кора 
ба% ащ а
келсак, уни а ж р ат и ш цийин э мас;
сщ 
бахак
леб 
а т а ла д иг ан
ваза\
билан ёмон песлик орасидаги фарцни эса [ а ж р а т а
билиш] цийиндир. Б у икковининг ур та си да ги фарцлардан бирн уу й-
нинг 
вазах
устида [бош^а] муйлар рангида цора ёки цизииш булнб 
усишидир; песлик ус тид а эса муй фацат оц булиб усади. [Песликда] те- 
ри баданнинг бошца ж ойл ар ид аг и терига Караганда пастро^ ва чук- 
канроц булади, б аъ зан
в аза уд а
^ам бу ^ол юз беради, лекин у ж у д а
к а м учрайди. Яна [бир фар^ шуки], игна санчилганда 
вазахдан
кон 
чш^ади, песлик жо йд ан цон чи^майди, балки сувсимон р ут у ба т читали, 
бу т уза лм ай ди. Яна: и ш^ а ла г ан да цизарса, унинг согайишига умид бор 
ва у 
бацац
булиши мумкин. К и заРм а с а >
У ёмон хили булади. [Кора 
бахац]
билан ^ ор а1 песлик урта си да ги фар^ пуст ташлаш, пустнппг 
т ан г а- т ан г а ва сополсимон булишидир; бу ^олатлар цора 
бахакда 
булмайди. Кейин цора песлик ^ам бир хил булмайди; уиинг баъзнсп 
д а г а л ва баъзиси силли^ булади. И к к а л а оц [до^нинг 
>^ам силлик 
хили ёмондир; и к ка л а цора [дог]нинг силли^ хили бехавотиррокднр, 
чунки бу 
бацацдир.
[Кора песлнкнинг] баъзиси бад ан раигидан ж у д а
узо^, баъзиси бад ан рангига яцинрок; булади, буниси бехавотирднр. 
Чу^ур урнашиб ^изармайдиган ва ^онамайдиганининг ёки ж у д а кен- 
гайиб купро^ жойни оладиганининг согайишига уми д йу^. Хар доим 
купайиб тура дига ни ^ам т уз алм ай ди, чунки унинг мизожи кучли булиб, 
якин келган моддани узига мослаштира беради. Шунинг учун бу хили 
ж у д а ёмондир.
Ун иккинчи фасл. К°Ра б а х а к; н и даво лаш
Агар бунда к;он куп булса, д а с т л а б томирдан ^он олиш, куйган 
хилтни ва савдо хилтни девпеча к ва д а р а х т пукаги, ^ора ^алила, чил- 
поя ва Р ум рай^они ^ а й на т ма л а ри га майиз, анжир ва шу л ар га ухшаш- 
ларни ^ушиб ишлатиб бушатиш керак . Арман тоши ва л о ж у в а р д [цора