Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

.! 
с
г 
и. Т 
р т и н ч и к и т
с 
б
иккинчисини а л м а ш 7и?;:С боглаш к е р а к эм ас, чунки Су тчтрилаб ту- 
зати л ган [суяк] 
!•: а к.: 
и 
б узади ва, купинча, бу хил Соглашдан юз 
берадиган бура.-нГ. kó.-ülu сабабли OFpnrç тутдиради. Тириштираднган 
цилиб Cor.iai" С'.глаги турининг энг ёмонидир, чунки бу хилда каттиц 
б о г л а ::;а . 
o r??.к
::аидо килади, буш богланса цийшайтиради.
Б у к ? 
т Согнчии 
Сир 
кун ечиб, бир кун ечмасликни турри топади. 
шунда;': 
к;:ляш яхш и рок, 
чунки бун да к а с а л [борлашдан] цииналиб 
шп- 
коят кплмаиди ва зарурнн с у р а т д а cyiorç, ази ят берувчи р у ту б ат ке- 
Л1:б 
турган аъзонн тимирскилаб цашина бермайди; бу р у ту б ат кч'пинча 
сарпк 
су вга айланади. Боглаш айтиб утилган ш ар тл ар га мувофиц ях- 
ш и
булганлигини текшириб куриш учун энг ях ш и 1 вацт, [сингандан ке- 
йингн] унинчи в а йигирманчи кун атрофидаги в ацтларди р; чунки м а .у
камловчи с у я к цадоги ан а шу в ац т да унишга бошлайди.
Кейин, с у я к с у я к к а би риккан да ж у д а цаттиц б о гл ам а ва боглан- 
ган жой цисилиб цолмаслиги учун уни [ечиб] шамоллатиб тур; цисиб 
цуйиш цадоцца в а унннг кер акл и мицдорда пайдо булишига тусцин- 
лик цилади; н а т и ж а д а цадок; юпца ва кучсиз булибгина пайдо була- 
ди. Бирок;, цадоц в у ж у д г а келиб, к ер аги дан ортиц в а ж у д а з^аддан 
ташцари к а т т а л а ш а ё т г а н бул са, цаттиц цилиб боглаш ун га тусцинлик 
циладиган [тадбирлардан] биридир; тусцинлик циладиган буриштирув- 
чи [дори] ларни ишлатиш х ам шундай, чунки булар 
озиц [утиши]га 
тусцинлик цилади в а цадоцни буриштиради, н а т и ж а д а у н га озиц х ам 
утм айди. 
Б
о р и ч н и
бевацт ечиб цуйиб, ором бера бериш 
яхши эм ас.
Саккизинчи фасл. Т а х т а к а ч л а р кан да й булиши к е р а к
Т а х т а к а ч я с а л а д и г а н ж и с м цамиш, самбит ёгочи, анор ёрочи в а
ш ул а р га
ÿ x u i a i u
пишиц, эги лувчан в а юмшоц булиши ке р а к ; унинг энг 
f l ÿ r o H
жойи синган ж о й га икки томондан тегиб т ур а ди га н -жойи бул- 
син; т а х так ач л ар н и н г синган ж о й га ёки цаттиц синган ж о й га тегиб т у ­
р а д и га н биринчиси цалин, атроф дагилари юпцароц булиши кер ак, 
[Тахтакачларнинг] четлари силлиц булиб, [тагидаги] бойлоцца ботмас- 
дан , теки с туриши лозим. Т а х т а к а ч л а р тур т томондан цуйилса, б у э^- 
тиётлироц булади. Агар у л а р ортицроц узу н булса, ^еч зар ар и flÿrç, чун­
ки бу з а р а р цилмайди. Т а х т а к а ч бир бурин яцинидан бошлаб, иккинчи 
бурингача цопласа, буриннинг Узини берки тм аса х ам зар ар и йуц.
Т ахтакачн ин г узунроц томони аъзонинг букилиб ^ а р а к а т цилади- 
ган томонида тур а ди . У орирлик цилмайдиган, [203] цаттиц босмай- 
диган ва цисмайдиган булсин; шунингдек, у л а р богичлардан деярли 
цисца булмасин, а к с х олДа т а х т а к а ч л а р [синган жойни] цисиб босиб 
цолади. Ш ундай х о л а т л а РДан биронтасиии учратсан г, м уъ тади л д а р а -
ж а г а келгунича уларн и цисцартир. Т а х т а к а ч л а р очилиб цолган, этсиз 
х а м д а асабли в а су якл и ж о й л а р га тегиб туриши к е р а к эм ас.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---