Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Б е ш и н ч и ф а н
399
Туццизинчи фасл. Т ах такач л ар н и ишлагиш усулининг 
батафсил баёни
Т ах т а к а ч л а р [с у я к сингандан кейинги] бешинчи в а ундан кейинги 
ку н л а р д а н бошлаб то офат етишидан х о ти р ж ам булинадиган кун лар- 
га ч а цуйилиши керак. Синган аъ зо йуронлаша борса1, т а х т а к а ч цуйиш- 
ни кечиктириш лозим; бун да шошиб т а х т а к а ч цуйиш, купинча, шиш, 
цичишиш в а сувли цаварчиц каби офагларни келтиради. Лекин т а х ­
т а к а ч кейинга цолдирилганда, богичлар билан яхш илаб биглаш в а
[аъзони] яхши в а з и я т га цуйишдан иборат т а х т а к а ч урнига у г а д и г а н
тадбирларни цуллаш зарур. А гар бу м умкин 
б у л м а с а , [синишнинг] 
д а с т л а б к и пайтидаёц т а х т а к а ч л а р цуйиш лозим.
Т а х т а к а ч л а р богич ва бойлоцларга уларни текис тутиб тур а ди га н
Холда ёпишиб бирикиб туриши, энг цалин жойи синиц ус ти га мос ке- 
лиши, бироц, уни цаттиц босиб тусиб цуймаслиги лозим; балки бемор- 
нинг холати га цараб т ах такач н и оз-оздан цаттицроц борлайсан.
А гар богич ва бойлоцлар билан т а х т а к а ч орасида к а в а к цолади- 
ган бул са, уларни куп уралм аси н , чунки к а в а к ц олганда буш бой- 
ланади . Т а х т а к а ч устидан борланадиган боричларни тах такач л ар н и
буралтириб в а мувофиц вазиятини йуцотиб юборадиган цилиб бор- 
л а м а с л и к ке р а к . Боричларни ихтиёрий р ав и ш д а эм а с , з а р у р а т юзаси- 
дан д а с т л а б к и пайтда х а Р икки к у н да , айницса, цичишиш пайдо бул- 
ган в ац т да ечиб туриш лозим; бу п ай тда биз [юцорида] буюрган т а д ­
бирларни а м а л г а оширилади. Т а х т а к а ч борлашдан етти кун утг а н д а н
кейин хар тур т в а беш к ун да бир ечиб тури л ади; чунки шу в ац т да ци- 
чиш в а шиш пайдо булишидан омонлик булади. Озиц утишига тусцин- 
л и к цилмаслиги учун ш унда богични х а м озгина бушаштирилади. Т а х ­
такач л ар н и йигирма к ун гач а ечмай, борлок холида цуйиш м умкин б ул ­
са ва бу за р а р ц илмаса, уларни ечнлмайди, лекин баъзи в ац т л а р д а
бирор аниц саб аб б у л м а с а х ам эхтнёт [юзасидан] нима булганиниби- 
лиш, очилиб цолган э т рангининг узгарган ин и в а ^олатини куриш учун 
очиб ц арал ади . Т ахтакачн и синган ж о й га озиц етишига тусцинлик ци- 
л ад и га н цилиб б о гл ам асл и к керакл и ги сенга м а ъ л у м ; чунки синиц жой 
у зи га етиб т ур а ди га н цон в а кучли озиц туфайлигина битади.
Синган с у я к битганини к ур са н г ^ ам , т а х т ак ач л ар н и олнб ташлаш- 
га шошилма; купинча, ^али || цадоц м а ^ к а м л а ш м а й , аъзо кийшиц бу- 
либ цолади. К е р а к б у л м а с а х а м » тах такач н и синган аъзо устида цол- 
дириш уларни вацтидан олдин олиб таш л аш да н к у р а яхшироцдир; 
[уни олишга] шошилмай цуйиб цуй!