уз
жойига йуналтириб, умров суягини
борлагандек бойло^лар билан боглаб куйиш керак , чунки баъ зан бор
л аб ^уйишнинг узи ^ам уни жойига туширади. Бойло^нинг ^атти^ли-
гига ва тушиб к етмаслигига умров суягини борлагандагидек [катта]
эътибор берилмайди. Буни билиб ол.
Ун бешинчи фасл. Тирсак чициши
Б у [буриннинг] чициши х;ам, уни жойига тушириш ^ам цийин. Чунки
буни ура б т ург ан бонлоцлар пиши^ ва цис^адир; шунингдек, тирсак
[уз] чуцурчасига [киришга] ^аршилик к урсатади. Б а ъ з а н [тирсак] озги-
на тояди, баъзи в а ^ т ла р д а бутунлай чи^ади. Жойидан чикиб кетган-
лигига унинг бир томонидаги д ун гли к ва иккинчи томонидаги чуцур-
лик д а л о л а т ^илади. Чицишнинг энг ёмони o p e a r a к ар аб чи^ишдир,
чунки у ^олда *уни жойига солиш ж у д а цийин2.
Чи^иш, купинча, цуйи б и л ак д а юз беради; цуйи би лак се р^ ар ак ат
булганлигидан унинг чициши я р а м а с ва ёмондир. Ю^ори б ил ак д а эса
чи^иш к а м учрайди ва у [ ч и ^ а н д а хам] ^уйи билакнинг чикиши каби
www.ziyouz.com kutubxonasi
376
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т ин чи к и т о б
ёмон булмайди; чунки юкори би лак к у р а к к а ж у д а ту т аш га н ва к ам
^ а р а к а т килади. Юкори ва к;уйи билак лар бир-бирларидан анчагина
узоцлашмай туриб чи^майди.
Ун олтинчи фасл. Д а в о л а ш
Унн тез да д ав о ла ш керак , акс ^олда солишга тусцинлик цилади-
ган иссик шиш пайдо булиб ^олади. Шиш пайдо б у л га н да чицкан би-
лакни туррилаш учун тортилса, х а л о к а т г а олиб боради. Ш у билан бир-
га, у ерда шиш була туриб туррилаш х а м мумкин эмас.
Тирсак жойидан озгина тойса, уни ^ул кафтининг таги [асоси] би
лан бир оз босиб, жойига ^айтариш мумкин. Аммо у бутунлай чикка-
нида, чи^иш олд томонга цараб булса, унинг м а хс у с тадбири бор; op
e a r a ^араб чивданининг ^ам уз ига хос тадбири бор. Тирсак олдиига
^ар аб чи^канида бир ^ул билан [чивдан] цулни к еракли в а зи я т г а кел-
тириб т ур и б 1, бошца цул кафти билан чивдан ти рсак р уб ар усид аги ел-
к а г а бир неча м ар та урилса, у жойига ^айтиб киради. O p e a r a ^араб
чиц^анида эса, уни ^аттиц тортиб туриб, тирсак ор^асига урилади; бу
билан жойига к ир мас а, бир нечта кучли киши юцори ва цуйи билак-
ларни у шл а б туради, табиб цулини ёрлаб то тирсак жойига тушгуни-
ча уни цатти^ силайди. Сунгра уни борлаш ва тирсакни, у д ас тл аб ки
пайтда чидай оладиган д а р а ж а д а бурча к шак лига .келтириб, цуйи би-
л а к д а н осиб ^уйиш керак . Сунг билак осилган богични то бурчак то-
райгунига ^ а д а р ^ис^артириб борилади.
Ун еттинчи фасл. Б ил ак бугинининг чикиши
Чивд ан билак буринини жойига ^айтариш осон, аммо унинг ту-
364 риб ^олиши кийин; уни озгина тортиб || бир томонини иккинчисига ру-
ба р у цилинса, жойига тушади, лекин уни бириктириб тинчитиш ^ийин,
чунки уни у ра б тург ан [192] этлар шишиб, бирикишга тусцинлик к,и-
лади. Тортиш м а н а шундай: бир киши билакни o p e a r a тортиб туради,
табиб кафтни ^ ара ма- царши томонга — олдинга ^ ар аб тортади, кейин
бош бармо^дан бошлаб то ж и м ж и л о в д а ч а [бир-бир] тортиб чи^ади,
шунда билак бурини текис булиб жойига ^айтади. Сунгра ^уюк сурт-
ма суртиб, борлаб ^уйилади.
Ун саккизинчи фасл. Бармоцларнинг чикиши
Ба рм о кл а р жойид ан чиццанида у л ар ичкарига мойил булиб, ичка-
ри томонда д ун гли к в а т а ш^ ар и да чу^урлик пайдо булади; билак бу-
гинлари чиц^анида ^ ам шундай.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Б е ш и н ч и ф а н
377
Ун тувдизинчи фасл. Д а в о л а ш
Чиццан бармо^ларни жойига цайтариш
бирмунча
цийин. Бар-
моцларни тугри тортиш яхши эмас, балки уларни у шл аб туриб, ул ар -
нинг таг иг а кирган цулингнинг к урсаткич бармоги билан у ша тутиб
тург ан жойидан гуё узиб о л аётга нд ек цилиб ю^орига кутариб торта-
сан. Шу нда ч ш д а н бормоц цисирлаб, жойига тушгани м а ъ л у м булади.
Йигирманчи фасл. Билак су якларининг аж рал иши
Бунда, мумкип булгани ^ад ар, туг рилаб ва ^ар бир букилган ва
д ун г булган жойнп карши томонига ^айтариб, кейин устига т а х т а к а ч
цуйиб борлаб куйнлади; тах так ач ни цуйиб цуйиш ёки унинг урнига те-
кис, орирлиги бнлан уша турриланган вазиятни с а к л а б тур ади га н
1
^ур-
рошинни цуйиб борлаш керак. Лекин т а х т а к а ч ёки куррошин цуйиш-
дан олдин узингга м а ъл у м ^уюц с у р т м а л а р д а и бирини суртиш ва уни
^ у з г а т м а с л и к керак.
й иг и р м а биринчи фасл. Умуртцаларнинг
чикиши в а тойиши
У м у р т к а л а р бутунлай чиццанида, а л ба тта , улдиради; бутунлай
чицмасдан анчагина тойгаида ^ам шундай булади. Агар бутунлай чиц-
м а г а н булса-ю, бепарволик ^илиб, уни п ай^а лм аса , ор^а мияни ^исиб
цуйиши сабабли х а л о к а т г а олиб боради. Буйиннинг биринчи умуртк;а-
си ва ун га ёндош у м у р т ^ а [чи^са] ^айвоннинг нафас олиши тухтаб, у
дар^ол улади, чунки нафас асаби ^исилиб, уз ишини б а ж а р а олмай к;о-
лади.
Орца умуртцаларининг бири ^орин томонга «¡араб ч и вд уд ек булса,
уни д ав о ла ш мумкин эмас, бу з^ам дар^ол улдиради. [Офат] нафас
олишга тус^инлик ^илмайдиган д а р а ж а д а булиб, дар^ол ул дир маса ,
а х л а т ва сийдикни тусиб [кейинроц] улдиради. Агар орца мияни
1
^ат-
ти^ цисмаса ёки цисганда ^ам шиш пайдо б у л ма са , ёки пайдо булган
шиш цайтса ва дарров улдирмаса , ор^а м ия га ва у ша чиццан жойнинг
таг ид аги а с а б л а р г а офат етмаслиги мумкин эмас, н а т и ж а д а чнципди-
л ар ихтиёрсиз чица беради.
Агар у м у р т к а орка томонга ^ара б чицса, орца мияга зара ри кам-
роц етади, лекин бу ^ам, ал батта , з ар а р е т ка з а д и ва чиккан жойнинг
т аг ид аг и асабларни заифлаштириб, оёкни ^ а м д а цовуц ва орца тешик
мушакларинм кучсизлантиради. Чиц^ан умуртцани куч бплаи зу рл а б
х а м д а то жойига кайтгунича, у м у р т ц а ти шлари
1
синадиган д а р а ж а д а
цаттиц уриш билан цайтаришга турри келади; шунинг н ат и жа с ид а ж о
йига цайтишидан олдин унинг тишлари синиб кетгаи булади.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Do'stlaringiz bilan baham: |