Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

носур
яр ал ар и да н .\ам фар^ ци- 
лади. Кисцаси, уйиб еювчи, сасувчи ва 
носур
я р а ла р битиши цийин 
я р а л а р ж у м л а с и д а н ^исобланади, аммо бунинг аксича булмайди. 
Хай- 
рунияга
к ел ган да , бу ж у д а сасиб бузилган ва битиши ^ийин ярадир.
Бу хил яраларпи дав олаш цонуии шуки, ага р ул ар мизож ёмоилиги 
сабабли содир булса, мизож тузатилади, ёки ^он ёмонлиги сабабли воце 
булса, яхши кои пайдо к иладигап ва ёмон 
1
^он пайдо булишига ^арши 
тур ади га н ов^ат берилади, ёки кои озлпги сабабли пайдо булса, яхши 
ов^атни купроц бериб, ^оннп купайтирилади; яраиинг чиркинлпги ва 
бушлиги са баб булса, бушлик ва чиркинликка «¡арши чора курплади;
яранииг х а д д а н таш^ари ^уруцлиги сабаб булиб, яра халп 
носурга 
ай ла нм аг а и булса, муът ад ил рутубатлантириш тадбири кулланилади.
Бу сохада яхши тадбир то [ярали] аъзо терлаб, цизариб купчигунича 
иссиц сув билан терлатиш ва шу д а р а ж а д а н у т к а з м а й тухтатишдир, акс 
;^олда аъз ога куп модда^ ва зур офат л<алб цилинади; бупдан кейин цу- 
ритиш хусусияти камро^ дори ишлатилсин- Б аъ за н илиц сув билан лат- 
та х ул лаб ^уйиш ^ам фойда цилади; баъз ан ярани тирнаб ^онатишга, 
ярали аъзоии иш^алашга ва таркибига зифг цушилган тортувчи мар- 
^амларни ишлатишга эхтиё ж тушади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

346
Т и б ц о н у н л а р и . Т Çj рт ин ч и кит об
Агар сабаб яра атрофидаги г уштда юз берган ёмон холат булса, 
тилпб rçoH чицариш в а ^уритиш чораларидан иборат [сен билиб утган] 
тадбпрлар билан д ав олан ад и. Агар сабаб ярами сугораётган кенгай- 
ган вена булса, уни ёриб, цони оцизилсин, ёки уни тортиб чикарплсин; 
купннча бу тадбир тинчитади. Аммо т ул икл ик м а в ж у д булса, ав ва ло 
томирдан rçon олинсин, савдо хилти булса, уни бушатилсин; кейин мум- 
кин булса, кенгайган веиани ёриб, ундан мумкин булган микдорда кон 
оцизилсин1, акс х;олда а вва лг и я р а д а н
K ÿ p a
ёмонрок ахвол юз бериши 
мумкин. Сунгра ёрилганда пайдо булган жарохатни, ундан кейин эса 
битиши цийин яранинг узи даволансин.
Яна [яранинг цийин битишига] сабаб аъзонинг заифлиги булиши 
мумкин; бу заифлик з^ар цандай м нз ожд ан эмас, балки х ад да н таш- 
царн бузнлган, иссицва сову^ликда муътадилхисобланаднг ан мизождап 
узок м изож сабабли пайдо булади, аъзонинг мн зо жл а рг а тобе холда 
х а д да н танщари сийраклашуви ёки зичлашуви сабабли х ам аъзо за- 
ифлашади, биринчи х олат з^арорат билан р у т уб ат га ёки рутубатнинг 
узига, иккинчиси эса совуцлик билан цуру^лик ка ёки цуруцликнинг 
Узига тобе булади. Б ун да ÿui a [мизожни] келтириб чицараётган нарса- 
га зндлашувчи тадбир ёки у мизожга зид [бош^а] мизожни тугдира-
диган тадбирни ^ улла ш керак.
КУпинча [яранинг] битмаслигига моддани тортиб, я р а га йуналтириб 
тург ан з^арорат са баб булади, бу с абабг а rçapum чора куришда буриш- 
тириб совутувчи дориларга эз^тиёж тушади. Агар [битмаслик ка] яранинг