Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

288
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о б
вончада майин цилиб янчилади ва юкоридаги дориларга аралаштири- 
лади.
Сулохани
тозалаш цуйидагича: темиртикан суви ва корамол сий- 
дигини олиб темир идишдаги 
сулоха
устига уни кумадиган мицдорда 
цуйилади. Идишни бир соат цуёш иссигига цуйилади, кейин цаттиц 
ишцалаб сувини темир идишга сузиб олинади. Уни цуёш иссигига 
уч кун цуйиб цуйилади, сунг [яна] сузиб цуюц чукмасини олинади; 
устига яна темиртикан суви ва цорамол сийдиги цуйилиб, аввалгидек 
иш курилади. Уч марта шундай килингач, куюлиб асалдек булгунича 
ва зифт сингари цорайгунича йигирма бир кун давомида цуёшга ку- 
йилади.
К и ч и к 
сулоханинг
с и ф а т и. Бу хам катта 
сулохадек
фойда 
етказади. Унинг таркиби: тозаланган 
сулохадан
бир булак ва муцл- 
дан турт булак олинади. Муцлни янчилади, 
[сулоха]
вазнича асал ва 
асал баробарида шакар, асалнинг ярмича сигир сути ёридан цушиб 
а'ралаштириб шишага кутариб олинади. Буни хар гал бир 
мискол-
дан
[цилиб] илитилган сигир сути билан ичилади.
М о х о в
к а с а л л и г и г а
к а р ш и
ф о й д а л и 
д о р и н и н г
т а р к и б и . Тозаланган цора халила, тозаланган сариц ^алила ва зан- 
жабилнинг хар биридан ун бир 
[146] 
дирцамдан,
жувонадан 
беш 
дирхам,
яхши 
а н гуза д а н
уч 
дирхам,
тозаланган 
майиздан 
ярим 
м а к к ук
олиб уч 
д а в р а $
сувда то учдан икки цисми кетиб бир цисми 
цолгунича цайнатилади,— 
д а в р а к
Багдод