Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

норицайсар,
анор ипори, етмак, ден- 
гиз пиёзи шираси ва ^инд 
содажининг
^ар биридан саккиз 
м и щ о л д а н
ва яхши кук аконитдан турт 
м и щ о л
олиб, дориларни бир бошца, ако­
нитин бир бошца янчиб эланади. [Аконитни] янчувчи киши аввало бу­
рун ва 
о р з и н и
сигир сути ёри билан ёглаб, сунг [латта] билан борлаб 
олади. Сунг 
ха зо и й 1
каллацанди ёки 
синжарий2
каллацандидан Бардод 
маннида
икки ярим 
манн
олиб янчиб, темир цозонга солинади, устидан 
уни эритадиган мицдорда сув цуйилади, эригач оловдан туширилади, 
сунг устига юцоридаги дориларни сепиб яхшилаб цориштирилади, ке­
йин шу таркибдан ^ар бири бир 
мисцоллик
рулакчалар ясалади; ^ар 
куни на^орга иссиц сув ёки набиз билан бир донадан ичирилади.
Сулоха
м а ъ ж у н и н и н г с и ф а т и . Б у — ^индларнинг 
б у з у р ­
жалий
урнида ишлатадиган зур дориларидир. У киприк тукилганига, 
соч окарганига, [145] нафас цисиш, хафацон, 
ишта^асизлик, 
кучли 
ич суриш, истисцо, сариц касаллиги, кам цувватлилик ва бавосирлар- 
га царши фойда цилади; кексаларни ёшартиради; 
цичима 
ва яра-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

У ч и н ч и ф а н
287
ларга [царши] ^ам фойдали. Унинг таркиби: ювиб тозаланган 
сулоха-
дан
икки юз олтмиш 
мисщол
,— 
сулоха
— тор такаларининг 
сийдиги- 
дир, бу такал ар мает булган кезларида 
С улоха
деб аталадиган торда 
тош устига сияди; бу сийдик тош устида цорайиб, ёрлик суюц зифт 
сингари булиб цолади,— яна ^алила, балила, омила, мурч, узун мурч, 
дафна дарахти, кичик цоцила, цирфа, чилпоя, уд чупи,