Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

Беранже ^уши^ лари дан бнрн.
2
Француз шоирн Э. Парнннинг (1763— 1814) иижплнн масха- 
раловчи поэиаси.

---

р
юрар, унинг кумуш уца тагрслган» жуда ажойиб Харбин 
фуражкасига ионпнлликлар зав^ланиб ^арашар эди. 
Ичкиликка Уч эди, шуяинг учун у энди з^ар куни хиз- 
матчинн «Олтин шер»га бир шиша вннога юборарди, 
у ерда углининг ^исобига ёзиб ь^йишарди. ДастрУмо- 
лига келинииннг бир шиша атирини сепиб тамом 
^илди.
Лекин келин унинг суз^батидан зерикмасди. Уз ум* 
рида кУпни кУрган, у Берлин, Вена, Страсбург л ар 
^ацида гапприб берар> Узининг армиядаги хизматн, 
уз маъшуцаларн, узи ташкил цнлган айш-ишрат кеча- 
лари з^ацнда сУзлаб утирарди, бундан .ташкари у кели- 
нига тегншарди, хаттоки, баъзан зннапоядами, богда- 
ми уни белидан цучонлаб:
— Эз^тиёт бУл, Шарль,— деб кУярди.
Кнз^оят, катта Бовари хошгм углининг бахтпдан 
хавотир ола бошладн, эри бир фалокат булиб ёш жувон- 
нннг ахло^нга зарарли таъсир курсатмасин, деб уни 
уйга олиб кета цолишга шошилдн. Э^тимол, унинг 
^Урццани з^ам бежиз эмасди, зероки, жаноби катта 
Бовари учун з^еч цана^а му^аддас нарса йУк эди.
Бир кун Эмма дурадгорнинг -хотинигЪ эмизишга 
берилган ^изнни жуда-жуда согиииб кетди ва белгп- 
лаиган олтн з^афта утган-Утмаганлигмга эътибор бер­
ма й, календарга э^ам царамай, Роленннг уйига района 
булди, Унинг уйн утло1> билан кншлоц йули оралигн- 
дагп тепаликшшг этагида жойлашган эди.
Чошгоз^ макали эди, дераза эшиклари з^аммасн 
берк, аспид1 томлар зангерн осмондан тушган ёркшг 
иурда йилтиллар, уларнинг кирралари гУеки учкун- 
ланардп. Исснц шамол эсмовда эди. Эмма зУрга- 
aypFa юрар, оёкларига тош ботиб огрптар эди, бир 
хаёли цайтиб кетмо^чи ёки бирор жойга кириб утир- 
мокчи булди.
Шу чоц ^Ултигида бир ^учо^ ^огоз билан кУшни 
ховлидан Леон чициб колди. У Эмм а га салом берди 
ва Лёрёницг дУкоии олдига, ^орамтир соябони та гига 
утиб турди.
Бовари хоним боласини курган и кетаётгашши, 
лекин жуда з^орнб кетганини айтди.