Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

х&паллигли
^p;imi *;<чии гашлиш.
т
I

---

—
В£лдн, бас дилинг!— с^зини чУрт кесди Каше* 
ве*— Менимча, сиз K^npoif апоплексияга1 мойилро^сиз. 
Бу эса лени ^айратга солмайдн. Сиз жаноб фармацевт- 
лар узэукун Уз ошхоналарингда тимирскилайсизлар ва 
вакт Утиши билан снзларнннг мижозингиз цам Узгара- 
ди. Мана менга назар ташланг: мен эрталаб соат т$рт~ 
да тураман. Со^ол олншга сову** сув ншлатамак (цеч 
if а ч он сов1$отмайман), фуфайка киймайман. З^ар ца- 
на^а шароитда ^ам шамолламайман, ош^озонпм яхши 
ишлайди! Бугун бундов яшасам, эртага ундо*$ яшай- 
ман. Дамма нарсага фалсафий ну^таи назардан ц&- 
рай май, худо бергашш ейман. Шунинг учун з^ам меи 
снзга ухшаган нозик табиат эмасман. Чукинтирилган 
одами ими еки ^овурилган ^ушними кесиш мен учун 
барибир! Одатланиш — бу катта гапЬ.
Ипполит курпага бурканиб олиб, ^ ркувдан терлаб 
кетди, бу жаноблар эса унга циттак з^ам эътибор бер­
ма й ran сотишар, ran а снос ид а дорихоначи хирургнинг 
вазмннлнги 
саркарданинг 
вазминлнгн 
билан тенг 
эканннн исботларди. Бу хилдаги такцоелашдан доктор 
Ка ниве мамнун б? л и б, тнббнёт буюк истеъдод та лаб 
этадн, деган фпкрни кенгайтлра бошлади* ^ар хил ^ас- 
соблар врачлпк санъатшш ^анчалик ерга урншмаемн, 
барибир унга му^аддас иш деб ^араш кераклигшш суз- 
лдб кетди, Пи^оят, бсмор эсига тушиб 1$олиб, дорихо- 
начи келтирган бинтларни (уша бнринчи операцияга 
олпб келинган бинтлар эди) куриб чикди ва ёрдамга, 
беморнинг оёгини ушлаб туришга битта одам берншни 
суради. Лестнбудуага одам юборишди, жаиоб Каннве 
еигларнкн шпмариб бильярдхонага равона 
булди, 
фармацевт Артемнза ва -цово^хона бекаси билан цол~ 
ди; нккаласшшнг ранги устидаги халатидан э^ам ода­
рив кетган» ^адеб эшнкка цуло^ солишарди.
Бовари булса бу ва^т уйига камалиб олди. У паст- 
да, залда, £т ёцнлмаган камин олдида бошини ха« 
кнлганча 1$Ул цовуштирнб, бнр ну^тага тикнлиб ути­
рар эди, «шунча э^ам пачаваси чикаднмн ишкинг!» — 
деб уйларди у ,— Умидлар чилпарчин б?лди! «Ахир у 
цамма э^тнёт чорпларнни курганди-ку. Бу ^андайдпр 
цазойн муаллац! Шак-шубз$асиз, агар Ипполит ?лсэ, 
унинг ^
отили
— Шарль. Беморларни к^рганн борган-