Vingt-deuxième leçon ω C'est bien d'Être étudiant!

3. Faites entrer les constructions impersonnelles dans les phrases ci-dessous:
a) il est, il faisait, il pleuvait, il y a, il faut, il vaut mieux
1. A la fin de chaque trimestre ... un conseil de classe. 2.... ne pas manquer les cours. 3. Comment... s'habiller pour cette soirée? 4. ..., mais j'ai pris mon parapluie et je suis sortie faire un tour. 5. Quelle heure ... ? — ... cinq heures moins le quart. 6. Comme ... trop chaud, je ne suis pas sortie.
b) il devient difficile, il est ennuyeux, il lui est facile
1. ... de répondre à votre question. 2. ... de recopier les notes des copains. 3. ... de trouver une place pour garer la voiture.
c) il existe, il reste, il se passe
1. ... cinq minutes avant le départ du train, dépêchons-nous. 2. Nous comprenons que derrière nous ... quelque chose. 3. ... ne me ... que cent euros. 4. ... une pharmacie dans chaque quartier.

4. a) Observez les équivalents russes de la construction passer le (son) temps àf qch:
Je passe mon temps à lire. — Men vaqtimni o`qish bilan o`tkazaman. J'ai passé la nuit à lire. — Men tun bo`yi o`qib chiqdim. Nous avons passé la soirée à bavarder. — Biz tunni suhbat bilan o`tkazdik. Ils passaient des heures à se promener à travers la ville. — Ular shahar bo`ylab soatlab aylanishdi.
b) Traduisez ces phrases relevées dans le texte:
1. Je peux passer la nuit entière à discuter avec des amis, puis dormir jusqu'à midi le lendemain, et personne ne me dit rien. 2. Il est entendu avec les garçons que, pour le prix d'un café noir ou d'un verre de bière, nous pouvons passer deux heures à fumer et à discuter.

c) Traduisez:
1. Men do‘stlarimni taklif qildim, tuni bilan suhbatlashdik, hazillashdk va kuldik. 2. U tun bilan yodladi, ertaga imtihon. 3. U odatda tushdan keyin bog‘da ishlardi. 4. Bolalar soatlab televizor ko'rishga tayyor. 5. Biz tuni bilan bahslasha olamiz. 6. U soatlab baliq tutishi mumkin. 7. Pyer Rulin butun umri davomida bank xodimi bo‘lib ishlagan.