Vingt-deuxième leçon ω C'est bien d'Être étudiant!

5. a) Observez l'emploi de la préposition depuis et traduisez les phrases ci-dessous:
1. Je le connais depuis mon enfance. 2. Je suis à Paris depuis un an et j'y fais mes études d'économie. 3. Je n'ai pas manqué mes cours depuis le début de l'année. 4. Depuis quand le connaissez-vous? — Depuis mon arrivée à Moscou. 5. Il travaille à la banque depuis 10 ans. 6. Antoine s'est enfermé chez lui. Depuis quinze jours il prépare son examen. 7. Depuis combien de temps êtes-vous ici? — Depuis un mois. 8. Il est marié depuis un an. 9. Depuis combien de temps apprenez-vous le français? 10. Je ne l'ai pas vue depuis un mois,
b) Traduisez:
1. Bir oydan beri ob-havo yaxshi. 2. Qachondan beri Parijdasiz? 3. Siz frantsuz tilida ajoyib gapirasiz. Qancha vaqtdan buyon uni o'rganyapsiz? 4. Sen bank direktori bo'ldingmi? Qachondan buyon ? 5. U yigirma yildan buyon bankda ishlaydi. 6. Ikkinchi semestrdan buyon ma’ruzalarni qoldirmadim. 7. U to'rt kundan buyon yo'q. 8. O‘n yildan buyon geografiyadan dars beradi.
6. Traduisez les séries ci-dessous:
a) universitet oshxonasi; jamoat transporti; talabalar yotoqxona; mebel bilan jihozlangan kvartira; mo`tadil narxlar; imtiyozli stavkalar; qimmat kitob; yo'qotilgan vaqt; bo'sh vaqt; to`liq soat; qayg'uli kun; mehmondo'st uy; kirishimli odam;
b) tizimli ravishda mashq qilish; uyda ovqatlanish; muammoga duch kelish; jinnilarcha yoddlash; poezdga kech qolmoq; ma'ruzalarga qatnashmaslik; imkoniyatni boy berish; ma'ruzalarda qatnashish; qimmat turmoq.
7. Trouvez ces mots dans le texte et écrivez-les:
konsert, spektakl, muzey, kino, kafe, restoran, transport, tarif, imkoniyat, debyut, imtiyoz, fakultet, litsey, semestr, kimyo, imtihon, universitet, guruh, muammo, joy, fikr; uyushgan, moddiy, nazorat ostida, qiziqarli, jihozlangan, universitet, maxsus.

8. Employez une préposition, s'il le faut:
1. Il a passé la matinée ... bricoler. 2. Qui t'a forcé ... accepter ? 3. Tu es libre ... passer tes vacances où tu veux. 4. J'ai été forcé ... partir. 5. Il était fatigué et avait envie ... dormir. 6. Touche ... mes mains. Tu vois comme elles sont froides? 7. Il bûche ... son droit du matin au soir, il a son examen ... trois jours. 8. Marc n'a pas eu la chance ... rattraper ... son père. 9. Ne manquez pas l'occasion ... aller voir ce spectacle. 10. Ils ont acheté ... une maison de campagne ... un prix intéressant. 11. J'ai payé cher ... ce beau livre. 12. Il est ennuyeux ... apprendre les matières qu'on n'aime pas. 13. Je ne l'ai plus revu ... notre dernier rendez-vous. 14. J'ai eu la chance ... acheter des meubles ... un prix modéré. 15. J'ai oublié ... emporter mon parapluie et j'ai été obligé ... revenir parce qu'il pleuvait. 16. Je n'ai pas manqué les cours ... le début du trimestre. 17. Au lycée on m'obligeait... travailler, alors je refusais, je ne faisais rien. 18. Qu'est-ce qui vous oblige ... vivre à la campagne? 19. Vous êtes libre ... partir ou ... rester. 20. Ne le forcez pas ... se lever, il est malade.