сенаж пичан, хашак похол силос асаларилар асаларичилик асаларичи асалари яшчиклари куйи- ладиган жой асал асалари яшчиги (уяси), арихона бригада чорвачилик ~си далачилик ~си богдорчилик ~си комплекс ~ илгор — колок ~ ёшлар ~си ~ ташкил килмок бригадир тажрибали ~ бригада пудрати бригада пудрати буйича ишламок звено ёшлар ~си илгор — колок ~
сенаж сено солома силос пчёлы пчеловодство пчеловод пасека мёд улей бригада животноводческая ~ полеводческая ~ садоводческая ~ комплексная ~ передовая — отстающая молодёжная ~ организовать бригаду бригадир опытный ~ бригадный подряд работать по бригадному подряду звено молодёжное ~ передовое — отстающее
лЛ_ ruu
207 Работа
звено 6ouwihfh * Сиз каерда ишлайсиз? Сен каерда ишлайсан? Мен колхозДа/совхозда фермада/далада ... ишлайман Сиз ним булиб ишлайсиз? Сен ким б^либ ишлайсан? Мен ■ тракторчи/комбайнчи механизатор/асаларичи зоотехник/ветеринар агроном/хисобчи сут сорувчи/чучдабокар ... булиб ишлаймаи Колхозингиз/Совхозингиз каттами? Колхозингизда/Совхоз- ингизда канча экин экилади- ra н ер бор? Бизда уч/тУрт/беш мйнг гектардан ортик, ер бор Колхозингизда/Совхозйн- гизда нечта одам ишлайди? Бизнинг колхозимизда/сов- хозимизда ... одам ишлайди
звеньевой * Где Вы работаете? Где ты работаешь? Я работаю ... в колхозе/в совхозе на ферме/в поле Кем Вы работаете? Кем ты работаешь? Я ... тр а ктор ист/ комба й н ер механизатор/пчеловод зоотехник/ветеринар . агр оном/счетовод доярка/свинарка У вас большой колхоз/ совхоз? Сколько пахотной земли в вашем колхозе/совхозе?
У нас больше трёх/четы- рёх/пяти тысяч га Сколько человек работает у вас в колхозе/совхозе? У нас в колхозе/совхозе работает ... человек
Какая специализация у вашего колхоза/совхоза? Мы специализируемся по производству ... молока/мяса овощей/фруктов хлопка/риса зерна/льна
Какие сельскохозяйственные культуры вы выращиваете? Мы выращиваем ... пшеницу/кукурузу хлопок/рис овощи/фрукты ка ртофел ь/гр ечи ху сахарную свёклу Какие овощи/фрукты вы выращиваете? Наш колхоз/совхоз выращивает ... [ранние] огурцы/помидо- ры морковь/свёклу картофель/ капусту лук/чеснок яблоки/груши персики/абрикосы виноград/черешню
209Работа
Гектаридан олинадиган Уртача хосил канча? Гектаридан уртача ... центнердан/тоНйадан хосил оламиз Хужалигингизда канча бош сигир/кУй бор? Сизлар уй паррандалари- дан нима бокасизлар? Хар бош сигирдан уртача канча сут сориб оласизлар? Колхознинг/Совхознинг Уртача йиллик даромади канча?
Утгак йили давлатга канча галла/пахта сут/гУшт шоли/картошка ... топширдингиз? Колхозчининг ойлик/йил- лик Уртача даромади канча? Совхоз ишчиси ойига иеча пул ишлайди? Совхоз ишчиси ойига урта хисобда ... сум пул ишлайди Экиш качон бошланади? Хосил йигим-терими качон тугайди?
Какой средний урожай с гектара? В среднем мы получаем с гектара ... центнеров/тбнн Сколько коров/овец имеется в вашем хозяйстве? Какую домашнюю птицу вы разводите? Какой средний удой молока от одной коровы? Какой средний годовой доход колхоза/совхоза?
Сколько в прошлом году вы сдали государству ...? зерна/хлопка молока/мяса риса/картофеля Какой средний месячный/ годовой доход колхозника?
Сколько зарабатывает в месяц рабочий совхоза? Рабочий совхоза зарабатывает (получает) в месяц в среднем ... рублей Когда начнётся сев? Когда закончится уборка урожая?
210 Работа
Бу йилги хосилингиз яхшими? Бу йилги бурдой/пахта хосили кандай? Сизнинг томоркангиз бор- ми? Сиз томоркангизга нима экасиз? Сиз канака мол бокасиз? Б из сигир, к^й ва парран да бокамиз
У вас хороший урожай в этом году? Какой урожай пшеницы/ хлопка в этом году? У Вас есть приусадебный участок? Что Вы выращиваете на [своём] приусадебном участке? Какой скот Вы держите? Мы держим корову, овец и домашнюю птицу
x. J к и ш
маълумот урта ~ олий ~ ~ олмок, УК.ИМОК, дарслик мактабга/билим юртига техникумга/институтга ... кирмок, Укитувчи имтихон кириш ~и битириш ~и имтидонда йицилмок контрол иш уй вазифаси ~ни текширмок, староста синф ~си группа ~си бадо бадо куймод бадо олмок
