Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима



Download 0,99 Mb.
bet35/77
Sana08.07.2022
Hajmi0,99 Mb.
#758694
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   77
Bog'liq
jalolayn tarjimasi (1)

9 - { ولسانا وشفتين }
Ва (бир) тил ва икки лаб ҳам қилиб қўймадикми?!
10 - { وهديناه النجدين } بينا له طريق الخير والشر
Ва унга яхши ва ёмон йўлни баён қилиб қўймадикми?!
11 - { فلا } فهلا { اقتحم العقبة } جاوزها
Бас, Довондан ошиб ўтмади.
12 - { وما أدراك } أعلمك { ما العقبة } التي يقتحمها تعظيما لشأنها والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله :

Ва сизга Давондан ошиш нима эканлигини нима билдирди? Шаънини улуғлашлик учун. Ва бу жумла мўътаризадир, Яъни савол билан жавобини ўртасига кириб қолган. Ва (Аллоҳ таоло) қуйидаги сўзи билан истифҳом жавобининг сабабини баён қилди:
13 - { فك رقبة } من الرق بأن أعتقها
) қул озод қилиш,
14 - { أو إطعام في يوم ذي مسغبة } مجاعة
Ёки очарчилик кунда таомлантириш,
15 - { يتيما ذا مقربة } قرابة
(Ўзининг) қариндош етимларни,
العقبة_إقتحام_والقراءة_المذكورة_بيانه_Ёки'>16 - { أو مسكينا ذا متربة } لصوق بالتراب لفقره وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأولى لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة إقتحام والقراءة المذكورة بيانه
Ёки фақирлиги туфайли тупроққа беланган мискинни (таомлантиришдир). Бир қироатда: икки феъл, Яъни атъама ва факка феълининг ўрнига масдар-раъф ҳолатида ўқилган. Шунда, биринчи феъл рақобага музоф ва иккинчиси танвин олади. (العقبة) дан аввал (إقتحام) сўзи тақдир қилинади. Ва ундан кейин зикр қилинган оят унинг баёнидир.
17 - { ثم كان } عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري والمعنى كان وقت الاقتحام { من الذين آمنوا وتواصوا } أوصى بعضهم بعضا { بالصبر } على الطاعة وعن المعصية { وتواصوا بالمرحمة } الرحمة على الخلق
Сўнг ошиб ўтиш вақтида иймон келтирган, бир- бирларини гуноҳдан тоатга васият қилишган ва Аллоҳнинг бандаларига меҳрни васият қилишган кимсалар бўлади.
18 - { أولئك } الموصوفون بهذه الصفات { أصحاب الميمنة } اليمين
Мазкур сифатлар билан сифатланганлар ўнг тамон эгаларидир.

Download 0,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish