Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима


- { وقد خاب } خسر { من دساها } أخفاها بالمعصية وأصله دسسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا



Download 0,99 Mb.
bet33/77
Sana08.07.2022
Hajmi0,99 Mb.
#758694
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   77
Bog'liq
jalolayn tarjimasi (1)

10 - { وقد خاب } خسر { من دساها } أخفاها بالمعصية وأصله دسسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا
Ва кимки гуноҳ билан нафсни ўраса хасратга учрайди.
11 - { كذبت ثمود } رسولها صالحا { بطغواها } بسبب طغيانها
Самуд қавми ўз пайғамбари Солиҳ а.с.ни туғёнга кетиши туфайли ёлғонга чиқарди.
12 - { إذ انبعث } أسرع { أشقاها } واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم
Вақтики, у (қавм)нинг энг бадбахти Қидор уларининг розилиги билан туяни чопишликга шошилди.
13 - { فقال لهم رسول الله } صالح { ناقة الله } أي ذروها { وسقياها } شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم
Бас, уларга Аллоҳнинг расули Солиҳ а.с. : "Аллоҳнинг туясини ва унинг кунлик сувини ўз ҳолига қўйинглар" дедилар. Ва у (сувлари) туя учун бир кун, ўзлари учун бир кун эди.
14 - { فكذبوه } في قوله ذلك عن الله المرتب عليه نزول العذاب بهم إن خالفوه { فعقروها } قتلوها ليسلم لهم ما شربها { فدمدم } أطبق { عليهم ربهم } العذاب { بذنبهم فسواها } أي الدمدمة عليهم أي عمهم بها فلم يفلت منهم أحد
Бас, улар Солиҳ а.с.ни Аллоҳ таоло томонидан у кишига тартиб қилиб берилган сўзни айтганларида, у кишини ёлғонга чиқардилар. (У сўз): Агар улар у кишига хилоф чиқсалар, уларга азоб тушишлиги (еди). Сўнг улар туянинг ичимлик суви ўзларига қолиши учун ўлдиришди. Бас, Аллоҳ гуноҳлари сабаб уларнинг устига азобини ёпди ва барчаларини азобда баробар қилди, яъни баробар азоблади. Сўнг улардан бирортаси қутулиб қололмади.
15 - { ولا } بالواو والفاء { يخاف عقباها } تبعتها
Ва зотан, Аллоҳ таоло бу ишнинг оқибатидан қўрқмайди.

Дарсни мустаҳкамлаш учун саволлар:
Тафсири Раъй қандай?
(اية) калимасини кўплик сийғасини айтиб беринг?
Мазкур сурадаги Солеҳ а.с.га мўжиза тариқасида нозил қилинганs шахсни исмин айтиб беринг?

26-дарс
Балад сураси
سورة البلد
[ مكية وآياتها عشرون آية]
بسم الله الرحمن الرحيم
1 - { لا } زائدة { أقسم بهذا البلد } مكة


Download 0,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish