Учебное пособие по специальности 021800 (031301) Теоретическая и прик ладная лингв истик а воронеж 2006

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННМЙ УНИВЕРСИТЕТ
К.М. Ш илихина
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И П РАКТИЧ Е СКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ
Учебное пособие по специальности 021800 (031301) - Теоретическая и
прик ладная лингв истик а
ВОРОНЕЖ
2006
Утверждено научно-методическим сов ет ом факультета РГФ П рот окол № 1 от 23 января 2006 года
Составитель Ш илихин а К.М.
Учебное пособ ие подготовлено на кафедре т еорет и ческой и прикла д н ой лингвистики факультета РГФ Воронежского государственного университета. В пособии содержатся материалш к лекционному курсу «Лексикогра ф ия». Рекомен ду ется для студентов 4 ку рса дн евн ого отделения, обучаюшдхся по специальности 021800 (031301) -
Теоретическа я и прикладная лингвистика .
ПРЕДИСЛОВИЕ
Курс «Лексикогра ф ия» знакомит студентов с т ипологией слова рей, историей словарного дела в России и за рубежом, с основньши проблема ми современной лексикогра ф ии. В рамках лекцион н ого ку рса рассматриваются проблемь создания традиционньк (бумажньк) и компьютерньк словарей с учетом новмх информационньк технологий, дела ется акцент на прикладную на пра вленность лексикогра фической деятельности лингвистов. Лекцион н ьй курс д ополн яет ся пра ктическими за нятиями, на кот орьх сту денть зна комятся с основньми принципа ми и приема ми описа н ия лексики в слова рях ра зличн ьх типов.
Необ ход им ость ра зра ботки лекцион н ого ку рса по да нной дисциплине определяется задачами госу да рственного обра зова тельного ста нда рта для специа льности 031301 «Теоретическа я и прикладная лингвистика». У чебная дисциплина ОПД .Ф.07 «Лексикогра фия» является соста вной ча стью проф ессион а льн ой подготовки специа листа в обла сти т еорет ической и прикла д н ой лингвистики.
Основная цель ку рса «Лексикогра фия» сост оит в том, чтобь показать основнье принципь и прием ь соста вления слова рей с у четом потребностей ра зличн ьх пользова телей. Зна ния, полу чен н ье сту дента ми в процессе освоения дисциплинь, могут бьть применень как при на писа нии ку рсовьх и дипломньх работ, так и в самостоятельньх научньх исследова ниях.
Структура ку рса обусловлена опьтом, накопленньм в т еорет ической и пра ктической лексикогра фии. При анализе стру кту рь словарей ра зличн ьх типов особ ое внима ние у деляется ориента ции на ин т ересь пользователя. Вв одятся базовье понятия, необходимье для понимания процесса создания словаря, рассматриваются обш,ие и частньш проблемь лексикогра фического описа н ия лексических единиц в за висимости от типа слова ря. У деляется внима ние отечественньм и зарубежньм лексикогра фическим ра зра ботка м, а на лизиру ются возмож ности использования ра зличн ьх под ход ов для реш ен ия конкретньх задач лексикографирования.
Списки литера ту рь по тема м включа ют ра боть , ставшие кла ссическими, а также современнье публикации. П редпола га ется, что данньш источники окажут помошь студентам не только в освоении дисциплинь «Лексикогра фия», но и при изу чен ии дру гих дисциплин, связанньх с описа н ием лексического соста ва язька, а такж е при
написании курсовьх и дипломньх исследова ний.
Итоговьй контроль знания сту дентов пред пола га ет проведение экзамена, включаюш,его два вопроса по разньш аспектам теоретической и пра ктической лексикогра фии.