147
Э.И. Королев
О ЗАЛОГАХ РУССКОГО ГЛАГОЛА
В настоящее время проблематика, связанная с категорией залога русского глагола, по-
прежнему вызывает живой интерес лингвистов, которые на этот счет высказывают самые раз-
личные мнения.
В настоящей статье делается попытка дать обзор основных работ, посвященных катего-
рии залога русского глагола
1
, что представляется вполне актуальным, так как существующие
исследования обзорного характера (1–4) написаны сравнительно давно и, естественно, не отра-
жают современных концепций залога, на изложение которых здесь обращается основное вни-
мание.
I. Основы учения о залогах, как известно, были заложены уже в грамматиках XVIII–XIX
вв. и связаны с такими именами, как М.В.Ломоносов, А.Х.Востоков, Ф.И.Буслаев, Г.Павский.
Число залогов, выделяемых ими, различно: от шести у Ломоносова – действительный,
страдательный, возвратный, взаимный, средний
(сплю, хожу)
и общий
(боюсь, кланяюсь) –
до
трех у Павского (действительный, страдательный и средний). В этих классификациях, еще в
значительной мере отражающих влияние греко-латинской традиции, отсутствует единый
принцип выделения залоговых значений. В них перемешаны различные категории и признаки
глагола: переходность/непереходность (действительный и средний залоги), способ-
ность/неспособность глагола употребляться без -
ся
(общий и возвратный залоги), актив-
ность/пассивность глагола, его значение и форма. Подобные классификации вызывали спра-
ведливый протест многих лингвистов – ср. известные высказывания В.И.Даля и Н.П.Некрасова,
которые выступали против старых учений о залоге, называя их «школярством», «путами», «на-
прасным стремлением науки охватить всю жизнь русского глагола»
2
.
II. Пытаясь положить конец путанице во взглядах на залог, последующие исследователи
обратились к форме глагола и различали залоги в зависимости от наличия/отсутствия у глагола
аффикса -
ся.
Первым, кто использовал морфологический принцип классификации, был К.С.Аксаков
(5). Однако он не был до конца последователен – у невозвратных глаголов он выделял еще
средний и действительный залоги (в соответствии с переходностью/непереходностью глагола),
которым, в свою очередь, противопоставлял страдательный; у возвратных глаголов в зависимо-
сти от различного отношения действия к субъекту также выделялся ряд залогов.
Четкая и непротиворечивая классификация была, по-видимому, впервые предложена
Ф.Ф.Фортунатовым (6). В основе его классификации лежит признак переходности/непереход-
ности глагола. Все переходные глаголы образуют невозвратный (переходный) залог, все непе-
реходные, образованные от переходных путем присоединения -
Do'stlaringiz bilan baham: