Учебно-методический комплекс дисциплины

ТЕСТ №1
Дополните предложения, выбрав один из предложенных вариантов:

1. 
   Das Zivilrecht enthält Vorschriften über …
   

1. 
   das römische Recht der Antike
   
2. 
   die deutsche Rechtsentwicklung
   
3. 
   die Rechtsfolgen der Geburt
   

2. 
   Zu den privaten Lebensverhältnissen gehören…
   

1. 
   Gesetzbücher („Kodifikationen“)
   
2. 
   Verlöbnis und Heirat
   
3. 
   Vorschriften über das Zustandekommen eines Rechtsgeschäfts-
   

3. 
   Das deutsche „Bürgerliche Gesetzbuch“ ist …
   

1. 
   am 5. Januar 1951 in Kraft getreten
   
2. 
   die Grundlage unserer gesamten Rechtsordnung
   
3. 
   1900 in Kraft getreten.
   

4. 
   Das Zivilrecht regelt …
   

1. 
   die staatliche Rechtsordnung
   
2. 
   die Rechtsformen der Vermögensbildung
   
3. 
   die Übersetzung des lateinischen „ius civile“.
   

5. 
   Der Ausdruck „Zivilrecht“ ist gleichbedeutend mit …
   

1. 
   mit den allgemeinen juristischen Rahmen
   
2. 
   den privatrechtlichen Vorschriften
   
3. 
   dem Ausdruck „Bürgerliches Recht“.
   

ТЕСТ №2
Найдите в тексте немецкие эквиваленты к данным русским предложениям:

1. 
   Она содержит предписания частного права, действующие для всех граждан.
   
2. 
   Понятие «гражданское право» восходит к римскому праву античного периода, которое существенно повлияло на развитие немецкого права.
   
3. 
   Оно регулирует предпосылки и последствия основания объединения …
   
4. 
   Гражданское право образует общие юридические рамки, которые могут охватывать жизненный путь всех людей от начала до конца.
   
5. 
   В той или иной редакции оно применяется … как заглавие для свода законов…