Учебно-методический комплекс дисциплины

ТЕСТ №3
Выберите правильный перевод, обращая внимание на употребление распространенного определения:

1. 
   Die sich aus der Mitgliedschaft Deutschlands in der Europäischen Union ergebenden Gesetze sind aktuell.
   

1. 
   Законы, которые возникли из членства Германии в Евросоюзе, актуальны.
   
2. 
   Законы, возникающие из членства Германии в Евросоюзе, актуальны.
   
3. 
   Законы, которые должны возникнуть из членства Германии в Евросоюзе, актуальны.
   

2. 
   Die vom Staat garantierten sozialen Normen sind allgemein verbindlich.
   

1. 
   Гарантируемые государством социальные нормы являются общеобязательными.
   
2. 
   Гарантированные государством социальные нормы являются общеобязательными.
   
3. 
   Общеобязательные социальные нормы гарантируются государством.
   

3. 
   Das am 1.1.1900 in Kraft getretene BGB hat bis heute überdauert.
   

1. 
   ГК, который должен был вступить в силу 1.1.1900, сохранился до сегодняшнего дня.
   
2. 
   ГК, который вступил в силу 1.1.1900, сохранился до сегодняшнего дня.
   
3. 
   ГК, вступающий сегодня в силу, существовал с 1.1.1900.
   

4. 
   Die vom Bundestag zu beschließende Novellierungen sind wichtig.
   

1. 
   Дополнения к закону, которые принял бундестаг, важны.
   
2. 
   Бундестаг принял важные дополнения к закону.
   
3. 
   Дополнения к закону, которые должен принять бундестаг, важны.
   

5. 
   Die wichtigsten von allen Menschen ständig zu beachtenden Vorschriften für den Straßenverkehr sind notwendig.
   

1. 
   Важнейшие правила дорожного движения, которые должны постоянно соблюдаться всеми людьми, необходимы.
   
2. 
   Важнейшие правила дорожного движения, которые постоянно соблюдаются всеми людьми, необходимы.
   
3. 
   Важнейшие правила дорожного движения, которые должны постоянно соблюдались всеми людьми, необходимы.