Синтактик жихдтдан чегараланган маъно
деб
гапда муайян
вазифада келгандагина реаллашадиган маънога айтилади.
Купинча, хосила маънолар синтактик жихдтдан чегараланган
булади. Масалан, узбек тилида гул лексемасининг «ёр, севикли
аёл» маъноси, асосан, гапда кириш суз вазифасида мурожаат
шаклида кулланганда реаллашади:
Гулим, сенга айтар сузим
бор.
Синтактик жихатдан чегараланган маъно узбек тилида жуда
кам кузатилади.
Конструктив шартланган маъно
деб муайян синтактик
конструкциялардагина реаллашадиган маънога айтилади. Масалан,
бош
лексемасининг «чорва хисобидаги хар адад жонивор» маъноси
факдг санок,сонлар билан келгандагина (санок, сон +
бош
лексемаси)
реаллашади:
Ун бош мол, икки бош цуй.
Бош
лексемасининг «вок,еа, ходисаларнинг бошланиши учун
бахона булган сабаб» маъноси факдт куйидаги конструкцияда
вокелашади:
белгили к,аратк,ич келишигидаги от + учинчи шахе
бирликдаги бош лексемаси. Бунда богланишларнинг микдори
чекланмайди:
жанжалнинг боши, урушнинг боши, кулгунинг
боши...
4.
Бажарадиган вазифасига кура лексик маънолар номинатив
маъно ва фигурал маънога ажратилади.
Номинатив маъно деб бирор нарса, белги, харакатнинг номи
булиб
хизмат кдпувчи, номлаш вазифасини бажарувчи лексик
маънога айтилади. Номинатив маъно вокрлик билан бевосита
богланади.
Лексема таркибида бирдан ортик, номинатив маъно
булиши мумкин. Бош маъно доимо номинатив маъно саналади.
Бевосита предметнинг номи булиб келаётган хосила маънолар х^м
номинатив маъно булиши мумкин. Жумладан,
ер
лексемаси
ифодалаган бош ва хосила маънсшарнинг аксарияти хам бевосита
муайян вокрликни номлагани учун барча маънолари номинатив
маъно саналади. Узбек тилининг изохди лугатида унинг 11 та
маъноси келтирилган. Улардан айримларини келтирамиз:
1. Куёшдан кейинги учинчи планета.
Ер шари.
2.
Ш у
планетанинг курук,лик к,исми.
Ер планетамизнинг
олтидан бир к,исмини ташкил к,илади.
47
3. Планетамиз крбирининг сиртк,и к,исми.
Ербарри.
4.
Нарсалар турган, тирик организмлар х,аёт кечирадиган
юза, сат\.
Томдан ерга щуламоц.
5.
Ер сатхдонинг муайян бир к,исми; жой.
Тошлоц ер
ва
\.к .
Фигурал маъно деб вокрлик билан бокланмаган, номланаётган
нарсанинг бевосита номига айланмаган, образлилик, мажоз хрсил
кдлиш учун хизмат кдлувчи маънога айтилади:
йигитнинг гули,
дещонниликнинг т или, гапнинг цаймот .
Ушбу богланишларда
гул,
тип, каймой;
лексемалари ифодалаётган
маъно фигурал маъно
х^собланади. Чунки улар бевосита вокрликни номлагани йук,.
Масалан,
каймок
лексемаси номинатив маъноси билан сутли
махрулотнинг бир турини англатиб, вокрликдаги мавжуд нарсани
номласа,
гапнинг каймот
бирикувида эса «асосий мазмуни»
фигурал маъноси ифодаланади.
К,аймок
лексемаси гапнинг асосий
мазмунини тугридан-тугри эмас, балки узининг номинатив маъноси
оркдли ифодалайди.
Фигурал маъно факрт муайян контекстдагина вокр булади.
Масалан,
йигитнинг гули
бирикувида вок;е буладиган фигурал
маъно
йигит
лексемаси билан
ухшаш лексемаларда юзага
чик,майди:
боланинг гули, аёлнинг гули.
Do'stlaringiz bilan baham: