Tili va adabiyoti universiteti til va adabiyot: ilmiy va amaliy izlanishlar yo

 

ID-020-30-TAR008 

Orifa Xudoyberdiyeva 

Oʻzbek filologiyasi fakulteti 2-kurs magistranti 

 

OʻZBEK TILIDAGI «AXLOQ» VA INGLIZ TILIDAGI 

«ETHICS» UMUMIY SEMALI ATOV BIRLIKLARINI 

TARJIMADA BERISH MUAMMOLARI 

  

Annotatsiya.  Ushbu  maqola  oʻzbek  va  ingliz  tillaridagi  axloq  leksemalarining 

tadqiqiga  bagʻishlangan.  Maqoladagi  leksemalar  Shukur  Xolmirzayev,  Toxir  Malik  va  Jeyn 

Ostinlarning  asarlari  asosida  oʻrganilgan.  Ba’zi  ingliz  tilidagi  soʻzlar  oʻzbek  tilidagi  soʻzlar 

bilan  sinonimlik  hosil  qila  oladi,  ammo  ba’zilari matn  ichida  boshqa  ma’nolarga  ham ega. 

Ushbu  maqola  orqali  oʻzbek  va  ingliz  tilidagi  axloqiy  leksemalarning  farqli  va  oʻxshash 

jihatlarini aniqlashga harakat qildik. 

Kalit soʻzlar: sema, tarjima, axloq, leksema, kategoriya