Тиб нонун шри ■. з Ь, — =

иёражи ва ^ермес иёражидир. ^ермес иёражидан ку* 
нига эрталаб ярим дирхам ва кечцурун ярим дирхам 
истеъмол цилиш зур фойда беради. 
Агар 
[ортицча] 
балгам билан бирликда бутун бадан ^ам т^лиц б^лса, 
биз [юцорида] айтган йусинда томирдан 
цон 
олиш, 
шунингдек турбуд, дарахт п^каги 
ва 
рум 
рай^они, 
айницса, Руфус иёражи билан б^шатиш фойда цилади.
Савдодан булган [тутцаноцда] 
девпечак, 
харбац, 
ложувард тоши, арман тоши, рум раГцони, чилпоя 
ва 
^алила цайнатмаси каби дорилар билан сурги цилди- 
рилади, туянинг оёц суягидаги илигини гул ёги билан 
цушиб умуртцаларга, чаккага ва куракка суртилади.
Сафродан булган тутцаноцда совутишга, 
рутубат- 
лантиришга, айницса ^уцна дорилар 
билан 
[совутиб 
рутубатли цнлишга] эътибор бериш керак. Агар [саф- 
ро] куйган булса [тутцаноц] савдодан булган тутца*
35

---

ноеда тенг булади ёки сафродан булган билан савдодан 
булганнннг Уртаснда туради.
У мм ус-сибён деб аталадиган [тутцаноц], баъзи та- 
библарнинг фикрича, сафродан булган тутцаноц тури- 
дан булса керак. Шунинг учун биз уни даволаш учун 
ваннага тушишга, бурунга юбориладиган совуцлик 
ва 
^улловчи нарсаларни ишлатишга, бошга сут согишга ва 
гавдани з$лловчи кучли дори 
ишлатишга 
буюрамиз. 
Агар [касал] ^али ёш бола булса, эмизувчини уз сути- 
ни совутадиган дори ичишга ^амда салцин жойда ва 
ертулада туришга буюрилади. [Эслатиб Утилган табнб- 
лар) бу касалликни суборо ёки мания тутцаноги деб 
уйласалар керак, аммо турри 
тушунадиган 
табиблар 
орасида бу исм билан аташ маш.\ур омас.
Тутцаноцли кишининг бнрор аъзосида буралиш ва 
тиришиш пайдо булса, ёг ва илиц сув билан иш^аш ва 
цисиб уцалаш фойда киладн. Тутцаноц меъда сабабли 
булганда Абу Жа^л тарвузинннг гушти ва рум рай^онн 
бушатилиш учун ишлатиладиган энг мувофиц дорилар- 
дан саналади, уларни йил буйи бир неча марта ишла- 
тилади. Меъда ни тозалагандан кейин уни кучайтиришга 
эътнбор бериш тез ^азм буладиган ва каймуси яхши 
овцатларнигина едириш керак, [ундай овцатларни] Уз 
жойида биз кУрсатгандек цилиб 
берилади. 
Овцатни 
яхшигина Зуазм эттиришга ^аракат цилиш ва меъдани 
узок вацт буш кУ^иш лозим. Агар оч цолиш сабабли 
бирон [касаллик] ^олати юз берса, бош оррири бобнда 
ва бошца бобларда айтилган нарсалар билан уз вац- 
тида чораси курилсин!
Бирор аъзодан |модданинг] 
кутарнлиши 
сабабли 
буладиган [тутцаноцда] унинг тутиши 
олдидан 
уша 
аъзонннг тепасини боглаш керак, баъзан шу 
тадбир 
тутцаноц тутишига йул куймайди. Уша аъзодаги хнлтни, 
агар дорининг бушатиш цуввати уша аъзога етадиган 
булса, маш^ур бушатиш дорилари билан, ёки йра ци- 
либ йиринглатувчи дориларни тинчлик вацтнда ишла- 
тиш билан бушатилади, у дорилар уша аъзони яра ци- 
либ йиринг оцизадн, ёки чул газа гут елими, фарфиюн 
ва бошца шунга ухшаш нарсаларни суртиб, 
модданн 
куйднрилади, бу дорилар сенга Иккинчи китоб жадва- 
лидан маълум. Баъзан олакуланг, айицтовон, лочин те- 
заги, балозур ва бошцаларни ищдатишгача борилади. 
Агар уша аъзони тилиб'[яра цилишга] э^тиёж сезсанг, 
тилишинг мумкин.
Бутун гавдадан 
кутарилаётган 
[модда] 
сабабли
36

---

булган тутцаноц хусусида баъзи табиблар: «уйцу арте- 
рняларидан цон олншда конни тухтатнш мумкин булса 
*ам, бироц миянинг совиб кетиши, ру^нннг узнлиши ва 
бунга сактанинг эргашиб келиши хавфи 
булмагаида 
эди, бу тадбнр натижасида бутун гавда ^амкорлиги бн- 
лан буладиган ва 
бадандан 
[мияга] 
кутарилаётган 
[модда] сабабли буладиган тутцаноцца учраган киши- 
нинг бутунлай согайиши мумкин эди», — дейдилар. Биз 
эса (уйцу томирларидаи цон олиш] мумкин булмаса, 
[мияга] кутарилган артериялардан бирини 
кесганда, 
юцорида антилган хавфлар булмайди ва уни кесиш би- 
лан зУр фойда булишн >^ам \ацицатдан узоц эмас, дей- 
миз.
САКТА
Сакта — мия цоринчаларида, сезувчи ва ^аракатлан- 
тирувчи ру^ йулларнда кучли тицилма пайдо 
булишн 
сабабли аъзоларнинг сезгнсиз ва ^аракатсиз булиб цо- 
лишидан иборатдир. Шу билан бирга ^аракат ва нафас 
аъзолари ншламай цолса, ёки занфлашса, нафас олиш 
осон булмайдн, балки огизда купнк пайдо булиб, «ба- 
чадон бугилиши» ёки хириллашдаги каби [нафас] тух- 
таб-тухтаб цоладн; бу анча кучли [сакта] булиб, нафас 
аъзоларини ^аракатлантирувчи цувватнинг кучсизлиги- 
га далолат цнлади. Энг кучлиги эса нафас ^ам, купик 
.\ам ва хнриллаш ^ам билинмайдиганидир.
Нафас олишнинг зарарланишн зур б^лмай, томош а 
цуйилган нарса утса ва бурундан цайтиб чицмаса, бу 
хил [сактанинг] тузалиши бошцасига Караганда умид- 
лироц булса ^ам, бироц у ^ам кучли 
хавф-хатардав 
холи эмас. Буцрот: «сакта кучли булса, бунга учраган 
киши тузалмайди, кучсиз булса, 
уни 
тузатиш 
осон 
эмас», — дейди. Бу хил тнцилмаларга бирикиб 
цолиш 
ёки тУлицлик сабаб булади. Бирикиб беркилишда орри- 
тувчи ёки цийновчи бир нарса мияга бориб етиб, мия 
уша нарсадаи йигилиб-сицилиб ^аракат цилади. 
Еки 
мияга етишган кайфият уз табиатига кура сицувчи ва 
знчлаштирувчи кайфият булади, масалан, кучли совуц.
Тулицликка келсак, бу шиш пайдо циладиган ёки 
шиш пайдо цилмайдиган булади. Шиш пайдо цилувчи 
тулицлик шундан иборатки, бунда [мияда] модда ^осил 
булиб.^у [модда] тулицлик ва тортилиш сабабли