Тиб нонун шри ■. з Ь, — =

бин, айницса уии з^ар куни ичиб турилса, 
шунингдек 
эрман шароби, каклик ути билан бирга кукат 
[зуфо\ 
цайиатмаси, ёки шу иккаласидан тайёрлаиган сиканжу- 
биндан иборат. Денгиз пиёзи сиканжубинини 
цишда 
иссиц сув билан, ёзда совуц сув билан ичилади. Улар 
учун суриладиган яхши ёр туя болдир суягининг илиги 
билан гул ёги б^либ, уларни цушиб чаккага, бош чок- 
ларига, умуртцаларга ва к^кракка суртилади. [Касал- 
га] пион гулни тациб цуйишга келсак, бу нарса цаднм- 
гиларнинг тажрибасича, тутцаноцца монелик цилади; 
бу хусусият з$л рум пнонида кучлироц б^лса керак.
Д арахт покати, рум сассиц цавраги, ч^л саримсоги, 
юмалоц аристолохиянинг илдизи ва пион 
гул доимо 
ичирилиб туриладиган 
дорилардан булиб, уларни з^ар 
куни сув билан ичириб турилади. Тиёдаритусдан з^ар 
куни икки марта — эрталаб ва [кечцурун] ухлаш олди- 
дан бир дона жилоижийда м н^орида ичириб туришни 
з^ам мувофиц топадилар) бу [доридан] 
к^п кишилар
3-6889
83

---

тузалган. Баъзн [табиблар] эса з^ар куни икки марта 
денгиз купигидан ичиришни, шунингдек 
узидаги бир 
хусуснят сабабли жулахдан з^амда тогжамбилдан нчи- 
ришни яхши деб з^исоблайднлар.
Куйидагн таркибда денгиз пиёзндан тайёрланадиган 
дори тутцаноцлилар учун фойдалидир: денгиз пиёзини 
сирка солинган сопол идишга солиб, огзини цопцоц би- 
лан яхшилаб беркитилади, кейин устидан цалин чарм 
Ураладн. Уни цирц кун офтобга цуйилади, бу 
(цирц 
куннинг] боши Сириус юлдузининг куринишидан йигнр- 
ма кун илгаридан з^исобланади; идишни офтобда жа- 
нубга царатиб ^уйиладн, [цуёшнинг] иссиги идишдаги 
нарсанинг з^амма цисмига баробар етиши учун 
доимо 
уни айлантириб турилади. Кейин идишни очилса, денгиз 
пиёзи цайнатилгандек жуда пишган булади. Уни сицнб 
ширасинн олиб асалга аралаштирилади ва шундан ку- 
нига бир цошнцдан нчириладн. 
Агар 
вацт 
шошцич 
булса, денгиз пиёзини сув ва сирка билан цайнатиб, 
бундан асал сиканжубин тайёрлаб [ишлатилади].
(Тутцаноцлилар] учун бу з^ам яхши дорнлардандир: 
рум сассиц цаврагидан уч мищол, дафна мевасидан уч 
мищол, юмалоц аристолохиядан икки мис^ол, пион гу­
ли илдизидан икки мисцол, цундуз цири ва денгнз пнёэи 
кулчаларндан бир мисцолдан олиб, шуларни 
калиги 
олинган асал билан цорилади ва з^ар куни сиканжубин 
билан истеъмол цилинади.
Тутцаноцлилар учун [бир жойдан иккинчи жойга] 
к?чиш *ам фойдалн тадбирлардандир, чунки ёцимлн, 
латнфлаштирадиган ва цуритувчи з^авога дуч келгунча 
турлн мамлакатларга кучиб 
юриш 
тутцаноцлиларга 
фойда етказишда болаликдан йигитликка кучиш кабн- 
дир.
Тутцаноцлиларнинг бирор аъзолари буралиб ва ти- 
ришиб цолса, уни ёв ва илиц сув билан 
иш^алаб ва 
цаттиц ун;алаб т^ р и цнлинади. Тутцаноц мня- сабаблн 
пайдо булса, харбац ва шунга ухшаган нарса билан, 
А бу Ж а\л тарвузининг гушти, сацмуниё, иёраж, дарахт 
пукагннинг цайнатмаси билан йил буйи 
бирнн-кетнн 
сурги цилиб туриш яхшироц.
Кайси хилт [мавжуд] булса з^ам томирдан цон олнш 
лозим булса, бу з^ацда камчнлик кУрсатмасдан, балки 
бирданига иккала цифолдан б^лса з^ам цон 
олинади. 
Сунгра тил тагидагн томирдан цон олинадн. 
Баъзан 
миядан моддани тортиш учун, агар мия мизожи ва унинг 
кучсизлиги тусцинлнк цнлмаса, з^афта давомида гардан
34

---

тагига цортиц кУйилади. Баъзан цайта-цайта цон олиш- 
га турри келади. Агар шундай цилинса [касални] бир 
*афта тинч ^уйиб, кейин ичиладиган сурги дорилар би- 
лан, шунингдек хотинак супурги, Абу Ж а*л тарвузи- 
нинг гушти, канакунжут ва бошца нарсалардан иборат 
кучли ^уцна дорилар билан сурги цилдириш, кейин яна 
тинч 1$йиш, ундан кейин иккала курак уртасига, бош- 
га, буйин чукурига ва болдирга цортиц 1$йиш керак. 
Кейин касалга дам бериб, яна сурги цилдирилади. Шу 
хил тинч цуйиш ва цайта даволашни [касал] тозалан- 
гунича давом эттирилади. Булардан кейин томоц чайи- 
ладиган, аксиртирадиган ва билиб утганннг 
бошнинг 
узиннгнна тозалайдиган дорилар ишлатнлади- [Касал* 
нинг] бурнига шалисо, шобонак ва самсоц сувини юбо- 
рилса ^ам фойда цилади.
Тутцаноцнинг тутиш пайтида меъда тоза 
б^лишн 
лозим. Мумкнн булса, овцатдан олдин касални цусти- 
рилса, айницса тузланган балиц ва шунга ?хшаш нар- 
садаи цустнрилса, яхши булади. Уларнинг ^аммасидан 
кейин хардалдан ва билиб утганннг хардал урнига ута- 
диган нарсалардан тайёрланган кучайтирувчи ва циз- 
дириб борланадиган дорилар 
билан 
мия 
мизожини 
Узгартир ва касалга газаг^тни ^идлат. К,ИЗДИРУВЧИ ми* 
зожни узгартнрувчи дориларнинг 
^аммасини 
бирдан 
ишлатмасдан, аста-секин ишлатиш лозим. Агар у дори- 
лардан мия ишларига зарар етадиган булса, [касалга] 
дам бер.
Балрам сабаблн булган тутцаноцда ишлатиладиган 
дорининг энг яхшиси 
Абу Жа^л 
тарвузи 
гуштининг