Тиб нонун шри ■. з Ь, — =

fiÿrç. 
Совуц мизождан булган [фалажни] маш^ур 
циздирувчи дорилар билан даволанади. Агар мизожнинг 
шундай булишига 
Kÿn 
сув ичиш сабаб булган булса,, 
rçypyrç ^аммомга тушиш керак. Билгинки, агар фалаж 
ва иситма касалликлари бир вацтда пайдо булса, фа- 
лажнинг [давосини] кечиктириш керак. Шундай вацтда. 
гулцанд билан сиканжубин жуда яхши доридир.
ЮЗ ФАЛАЖИ [ЛАКВА]
Бу юздаги цурол аъзога тегишли касаллик булиб_ 
унинг натижасида юзнинг бир томонн 
гайри 
табииА 
равишда бир тарафга цараб тортилади, [юзнинг] 
та- 
биий шакли Узгаради, лаб ва шу тарафдаги цовоцлар 
яхши юмилмайди, бунинг сабаби rçoeorç ва юз мушак- 
ларининг бушашиши ёки тиришишидир; 
у мушаклар- 
нниг цандаЛлигини ва Усиб чиццан жойларини сен би- 
ласа н.
[Мушакларнинг] бушашувидан булган юз фалажи- 
да [юзнинг] бир томони цийшайиб, узи билан бирга 
иккинчн томонни з^ам тортади; агар 
[фалаж] 
кучли 
булса, [юзни] бушаштиради ва шаклини узгартиради^ 
кучсиз булса, фацат бушаштиради, холос. 
Баъзи [та- 
библарнинг] фикрича, 
c o f
томоннинг бушашиши ций- 
шиц томоннинг тортиши билан булар эмиш, бироц б у
ишончл.ч бир фикр эмас, Павел з^ам 
шу фикрдагилар- 
данднр. Бушашишдан буладиган [юз 
фалаж] 
буша- 
шишнинг юцорида самаб утилган 
сабаблари 
орцали 
вужудга келади.
Тиришишдан буладиган [юз цийшайиши] эса купроц
53

---

учрайди. Юзнинг бир томони тиришса, 
унга эргашиб 
иккинчи томон з^ам тортилиб цоладн, бунннг 
сабаби 
тиришишни 
келтирувчи сабаб 
ва 
тиришнш 
бобнда 
айтилган бошца нарсалардан иборат 
булади. 
КУРУ^ 
тиришишдан буладиган [юз цийшайиши] уткир исит- 
маларда, шунингдек ич кетиш, цусиш, бурун цонаши ва 
бошца хил бушатилишлардан юз беради, бу ёмон 
ва 
^лдирувчидир.
Баъзи [табиблар] юз фалажида касал томон