The great tang dynasty record of the western regions

li,
I reached
the country of Goviṣāṇa (in the domain of Central India). The country of
Goviṣāṇa is over two thousand 
li
in circuit and the capital city is fourteen or
fifteen 
li
in circuit. Lofty mountains serve as impregnable barriers to the city
and the inhabitants are rich and prosperous. Flowery woods and ponds and
pools are to be seen everywhere, one after the other. The climate and natural
products are the same as in the country of Matipura. The people are sincere
and honest by custom and they are assiduous in learning and fond of doing
meritorious works. Most of them believe in heterodox teachings, seeking
happiness in the present life. There are two monasteries with over one hundred
monks, all of whom study the Hinayana teachings. There are more than thirty
deva
temples where heretics live together.
In an old monastery beside the capital city there is a stupa more than two
hundred feet high built by King Aśoka. Formerly the Tathāgata once preached
on the various principles of the Dharma at this place for one month. Beside
it there are traces where the four past buddhas used to sit and walk up and
down. Alongside the traces there are two stupas, each over ten feet high, con-
taining hair and fingernail relics of the Tathāgata. 
Going from here to the southeast for more than four hundred 
li,
I reached
the country of Ahicchattra (in the domain of Central India). The country of
Ahicchattra is more than three thousand 
li
in circuit and the capital city,
which is built upon strongly fortified positions, is seventeen or eighteen 
li
in circuit. The country produces rice and wheat and has many woods and
116

---

Fascicle IV
springs. The climate is mild and pleasant and the people are sincere and
honest by custom. They take delight in studying the Way and are diligent in
learning, and they possess much talent and extensive knowledge. There are
over ten monasteries with more than one thousand monks, who study the
teachings of the Saṃmitīya sect of the Hinayana school. There are nine 
deva
temples with more than three hundred followers who are worshipers of Īśvara
and smear themselves with ashes.
Beside a dragon pond outside the city there is a stupa built by King Aśoka.
Formerly the Tathāgata preached the Dharma for the dragon of this place for
seven days. Beside it there are four smaller stupas built at places where the
four past buddhas sat and walked up and down. 
From here going east for two hundred sixty or seventy 
li
and crossing the
Ganges River to the south, I reached the country of Vilaśāṇa (in the domain
of Central India). The country of Vilaśāṇa is more than two thousand 
li
in
circuit and the capital city is over ten 
li
in circuit. The climate and natural
products are the same as in the country of Ahicchattra. The people are fierce
and violent by custom but they have an inclination for learning. They believe
in heretical theories; only a few of them venerate the buddha-dharma. There
are two monasteries with three hundred monks, all of whom study Mahayana
teachings. There are five 
deva
temples, and heretics live together.
In an old monastery inside the capital city there is a stupa whose base,
though dilapidated, remains over one hundred feet in height. It was built by
King Aśoka at the place where the Tathāgata preached the 
Skandha-dhātu-
āyatana-sūtra
for seven days. Beside it are traces where the four past buddhas
used to sit and walk up and down. 
From here going southeast for more than two hundred 
li,
I reached the country
of Kapitha (formerly known as the country of Sengjiashe, in the domain of
Central India). The country of Kapitha is more than two thousand