T. C. Bartin üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ TÜrk diLİ ve edebiyati anabiLİm dali yeni TÜrk edebiyati biLİm dali 2000-2010 arasi küÇÜrek öYKÜde postmodern izler yüksek lisans tezi hazirlayan tezcan kurt danişMan prof

3.5.2.1.7. Refik Algan/ Saat Kulesi 
Aphrodite
(s. 20) başlıklı anlatıda Afrodit, Yunan mitolojisinde babasının kesilen 
cinsel organının denize atılması sonucu oluşan köpüklerden doğmuştur. Mitolojiye göre 
bu tanrıça güzelliğiyle, işve ve cilvesiyle gönül alıcılığıyla bilinmektedir. İncelenen 
anlatı, bu bilinen mitolojik öyküden yararlanılarak montaj tekniğiyle oluşturulmuştur.
Anlatıda Afrodit yontusundaki gibi güzel bir kadınla evlenmek isteyen kahraman 
bu amacına ulaşmıştır; ancak, evliliklerinin ilk gecesinde kahraman karısının kollarını 
kesmiştir. Dolayısıyla dolaylı bir biçimde Aphrodite hikâyesi üzerinden günümüz kadın 
cinayetleri montajlanarak dile getirilmiştir. 
3.5.2.1.8. Cemal Şakar/ Hikâyât 
Cemal Şakar’ın
 Hikâyât 
adlı eserinde herhangi bir montaj tespit edilememiştir. 
3.5.2.1.9. Diğerleri 
Cemal Şakar’ın
 Hikâyât 
adlı eserinde herhangi bir montaj tespit edilememiştir. 
3.5.2.1.10. Sonuç ve Değerlendirme 
Sadık Yalsızuçanlar’ın 
Kuş Uykusu 
adlı eserinde Kur’an- Kerim’deki ayetleri, 
orijinal anlamlarına sadık kalmak şartıyla dönüştürerek verdiği görülür. Yani yazar, 
kendi eserine, kutsal kitaptan montaj yaparak metinlerarasılığı uygulamıştır. 

---

130 
Mehmet Harmancı,
Muhtemel Menkıbeler’
de yazılı olarak hâlihazırda da var 
olan şarkı ve şiir sözleri; destan kişilerinin başından geçen olaylar ile Kur’an- Kerim’de 
anlatılan bir olayı alarak eserindeki öykülerde kullanmıştır. Dolayısıyla da eserinde 
montaj tekniğini uygulamıştır. 
Ferit Edgü, 
Do Sesi
’nde, önceden yazılmış eserlerden şiir ve deyim gibi 
unsurları montajlayarak öykülerinde kullanmıştır. 
Ferit Edgü, bir başka eseri olan 
Nijinski Öyküleri’
nde Yahudilerin kutsal kitabı 
olan Tevrat ile Müslümanların kutsal kitabı Kur’an-ı Kerim’den ayetleri montajlayarak 
kullanmıştır. 
Necati Tosuner, 
Yakamoz Avına Çıkmak’
ta yayın organlarından biri olan gazete 
ile öyküsü arasında, gerçekte yaşamış ve ölmüş olan bir arkadaşı için gazetelerdeki ilan 
gibi bir öykü yazmıştır. Bu yönüyle montaj tekniğini kullanmıştır. 
 
Refik Algan, 
Umursamaz Uykucu’
da montajı, mitolojik kahramanlar ile bir 
öyküsünün adını, bir romandan montajlaması yönüyle uygulamıştır.
Refik Algan,
Saat Kulesi’
nde Yunan mitolojisinde geçen bir olaydan 
yararlanılarak montaj tekniği uygulanmıştır.