Stpo englisch

Section 111j 
Procedure for ordering seizure and asset seizure 
(1) Seizure and asset seizure shall be ordered by the court. In exigent 
circumstances, the order may also be made by the public prosecution office. Under 
the conditions of sentence 2, the public pros
ecution office’s investigators (section 
152 of the Courts Constitution Act) shall also be competent to seize movable 
property. 
(2) Where the public prosecution office has ordered seizure or asset seizure, it shall 
apply to the court for confirmation of the order within one week. This shall not apply 
where the seizure of movable property has been ordered. In all cases, the person 
concerned may apply for a court decision. The competence of the court shall be 
governed by section 162.
Section 111k 
Procedure for enforcing seizure and asset seizure 
(1) Seizure and asset seizure shall be enforced by the public prosecution office. 
Where such asset seizure is to be enforced pursuant to the provisions governing the 
attachment of movable property, this may be done by the authority designated in 
section 2 of the Act on the Recovery of Claims of the Judicial Authorities 
(
Justizbeitreibungsgesetz
), by the court bailiff, the public prosecution office or its 
investigators (section 152 of the Courts Constitution Act). The seizure of movable 
property may also be enforced by the public prosecution office’s investigators 
(section 152 of the Courts Constitution Act). Section 98 (4) shall apply accordingly. 
(2) Section 37 (1) shall apply to service, subject to the proviso that the task of 
enforcing the order may also be delegated to the public prosecution office’s 
investigators (section 152 of the Courts Constitution Act). Section 174 of the Code of 
Civil Procedure shall apply accordingly as regards service to a financial institution 
authorised to conduct business in Germany. 
(3) The person concerned may apply for a decision from the court competent in 
accordance with section 162 in respect of measures taken in the course of enforcing 
the seizure or asset seizure.