Stpo englisch

Section 111n 
Surrender of movable property 
(1) If movable property which has been seized or otherwise secured pursuant to 
section 94 or which has been seized pursuant to section 111c (1) is no longer 
required for the purposes of the criminal proceedings, it shall be surrendered to the 
last person having possession of it. 
(2) In derogation from subsection (1), the object shall be surrendered to the 
aggrieved person who has been deprived of it by the offence if that person is known. 
(3) If the claim of a third party stands in the way of the object being surrendered to 
the last person having possession of it or to the aggrieved person, the property shall 
be surrendered to the third party if that third party is known.
(4) Such surrender shall be effected only if the conditions therefor are manifestly 
met. 
Section 111o 
Procedure for surrender 
(1) In the preparatory proceedings and after final conclusion of the proceedings, the 
decision in respect of the surrender of movable objects shall lie with the public 
prosecution office, in all other cases with the court seized of the matter. 
(2) The persons concerned may apply to the court competent pursuant to section 
162 for a decision against a direction issued by the public prosecution office and its 
investigators. 
Section 111p 
Emergency sale 
(1) An object which has been seized pursuant to section 111c or attached pursuant 
to section 111f may be sold if there is a danger of its deterioration or of its suffering 
a significant loss in value, or if its storage, maintenance or upkeep gives rise to 
significant costs or difficulties (emergency sale). The proceeds of sale shall take the 
place of the object sold. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 66 of 220 
(2) The emergency sale shall be ordered by the public prosecution office. Its 
investigators (section 152 of the Courts Constitution Act) shall have this authority if 
there is a danger of the object deteriorating before a decision can be obtained from 
the public prosecution office.
(3) The persons affected by the seizure or attachment shall be heard before the 
order is made. The order, as well as the time and place of the sale, shall be made 
known to them insofar as this appears feasible. 
(4)
 
The public prosecution office shall be responsible for conducting the emergency 
sale. The public prosecution office may delegate this task to its investigators 
(section 152 of the Courts Constitution Act). In all other respects, the provisions of 
the Code of Civil Procedure concerning the realisation of objects shall apply 
analogously to the emergency sale. 
(5) The person concerned may apply to the court competent pursuant to section 162 
for a decision against the emergency sale and its enforcement. The court, in exigent 
cases the presiding judge, may order the suspension of the sale.