Stpo englisch

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 1 of 220 
Auf der Grundlage der Übersetzung von Brian Duffett und Monika Ebinger, aktualisiert durch 
Kathleen Müller-Rostin und Iyamide Mahdi 
Vollständige Überarbeitung und laufende Aktualisierung durch Ute Reusch 
Original translation by Brian Duffett and Monika Ebinger, updated by Kathleen Müller-Rostin 
and Iyamide Mahdi 
Translation completely revised and regularly updated by Ute Reusch 
Stand: Die Übersetzung berücksichtigt die Änderung(en) des Gesetzes durch Artikel 3 des 
Gesetzes vom 11. Juli 2019 (BGBl. I, S. 1066) 
Version information: The translation includes the amendments to the Act by Article 3 of the 
Act of 11 July 2019 (Federal Law Gazette I, p. 1066) 
Zur Nutzung dieser Übersetzung lesen Sie bitte den Hinweis auf www.gesetze-im-internet.de 
unter 
"Translations"
. 
For conditions governing use of this translation, please see the information provided at 
www.gesetze-im-internet.de under 
"Translations"
. 
German Code of Criminal Procedure 
(Strafprozeßordnung 
– StPO) 
Code of Criminal Procedure as published on 7 April 1987 (Federal Law Gazette I, p. 1074, 
1319), as last amended by Article 3 of the Act of 11 July 2019 (Federal Law Gazette I, p. 
1066) 
Book 1 
General provisions 
Chapter 1 
Substantive jurisdiction of courts 
Section 1 
Operation of Courts Constitution Act 
Substantive jurisdiction of the courts shall be determined by the Courts Constitution 
Act (
Gerichtsverfassungsgesetz
). 
Section 2 
Joinder and severance of criminal cases 
(1) Connected criminal cases which individually would fall within the jurisdiction of 
courts of different rank may be tried jointly by the court of superior jurisdiction. 
Connected criminal cases of which individual cases would fall within the jurisdiction 
of particular criminal divisions pursuant to section 74 (2) and sections 74a and 74c 
of the Courts Constitution Act may be tried jointly by the criminal division which 
enjoys precedence pursuant to section 74e of the Courts Constitution Act. 
(2) Such court may make an order severing connected criminal cases on grounds of 
expediency.