Stpo englisch

Section 10a 
Venue for offences committed abroad at sea 
If no venue is established for an offence committed at sea outside the territorial 
scope of this statute, the venue shall be Hamburg; the competent local court shall 
be Hamburg Local Court. 
Section 11 
Venue for offences committed abroad by extraterritorial German nationals and 
German civil servants 
(1) In the case of Germans who enjoy the right of extraterritoriality, as well as of civil 
servants of the Federal Government or of one of the 
Länder
employed abroad, 
venue shall be determined by the domicile which they had in Germany. If they had 
no such domicile, the seat of the Federal Government shall be considered their 
domicile. 
(2) These provisions shall not apply to honorary consuls. 
Section 11a 
Venue for offences committed abroad by soldiers on special foreign deployment 
If an offence is committed outside the territorial scope of this statute by soldiers of 
the Federal Armed Forces on special deployment abroad (section 62 (1) of the Act 
on the Legal Status of Military Personnel (
Soldatengesetz
)), venue shall be deemed 
to be established in the court competent for the City of Kempten. 
Section 12 
Concurrence of more than one venue 
(1) If more than one court has jurisdiction pursuant to the provisions of sections 7 to 
11a and 13a, the court which first opened the investigation shall take precedence. 
(2) The investigation and decision may, however, be transferred to one of the other 
competent courts by the common upper court. 
Section 13 
Venue for connected criminal cases 
(1) Venue for connected criminal cases each of which, pursuant to the provisions of 
sections 7 to 11, would be subject to the jurisdiction of different courts, shall be 
deemed to be established in each court having jurisdiction over one of the criminal 
cases. 
(2) If more than one connected criminal case is pending before different courts, they 
may be joined, in whole or in part, before one of the courts where such courts so 
agree, upon application by the public prosecution office. If no such agreement is 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 4 of 220 
reached, the common upper court shall, upon application by the public prosecution 
office or an indicted accused, decide whether and in which court the cases shall be 
joined. 
(3) Cases which have been joined may be severed in the same manner.