Смысл и назначение истории. Пер с нем



Download 4,35 Mb.
Pdf ko'rish
bet74/257
Sana21.12.2022
Hajmi4,35 Mb.
#893531
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   257
Bog'liq
jaspers smysl i naznachenie istorii 1991

3. Выводы 
То обстоятельство, что все человечество, все древние культуры 
втянуты в поток уничтожения или обновления, постигнуто в пос­
ледние десятилетия во всем его значении. Мы, люди прежнего по­
коления, жили как дети, полностью пребывая в сфере чисто евро­
пейских представлений. Индия, Китай были чужими, далекими, 
совершенно иными мирами, история которых оставалась неведо­
мой. Тот, кто был недоволен, кому плохо жилось, эмигрировал. 
Мир был открытым. 
После 1918 г. на меня произвели глубокое впечатление как неч-
152 


то совершенно новое следующие слова де Гроота * в его книге о Ки­
тае: «
Универсистская
1
система составляет высшую точку, кото­
рой могла достигнуть в своем развитии духовная культура Китая. 
Единственной способной пошатнуть и уничтожить ее силой явля­
ется трезвая наука. Если настанет время, когда этой наукой там 
начнут серьезно заниматься, то во всей духовной жизни Китая, без 
сомнения, произойдет полный переворот; и в результате этого пе­
реворота в Китае наступит либо полная анархия, либо, возрожде­
ние, после чего Китай уже не будет Китаем, китайцы не будут ки­
тайцами. Китай не способен своими силами заменить прежнюю 
систему новой; тем самым крах прежней системы должен бы при­
вести к полному упадку и к анархии, другими словами, к полному 
осуществлению того, что предрекает священное учение китайцев, 
согласно которому катастрофа и гибель неизбежны, если челове­
чество потеряет дао... Если роком предопределено, что жестокий 
процесс гибели должен идти своим ходом и что дни древней уни­
верситетской культуры Китая сочтены, то пусть хоть последний ее 
день не будет днем гибели многочисленного народа, ввергнутого в 
беду иностранным вмешательством!» (19). 
В технический век, и даже в преддверии его, странным образом 
повсеместно возникает духовный и душевный регресс, который в 
наши дни стал общеевропейским явлением. Правда, в Европе еще 
некоторое время продолжался духовный расцвет, тогда как Китай 
и Индия с XVIII в. безостановочно приближались к упадку. В тот 
момент, когда эти народы были порабощены военной техникой Ев­
ропы, они уже достигли самой низкой точки своего духовного раз­
вития. Европа открыла Китай и Индию не в период расцвета их 
культуры, а тогда, когда они сами почти забыли о своем прошлом. 
Лишь в наши дни существует реальное единство человечества, 
которое заключается в том, что нигде не может произойти ничего 
существенного без того, чтобы это не затронуло всех. В этой ситуа­
ции технический переворот, созданный европейской наукой и от­
крытиями европейцев, является лишь материальной основой и по­
водом духовной катастрофы. Если же совершится ожидаемое пре­
образование, тогда то, что в 1918 г. де Гроот сказал о китайцах — 
после этого Китай уже не будет Китаем, китайцы не будут китай­
ц а м и , — быть может, окажется применимым ко всем. И Европа 
уже не будет Европой, и европейцы не будут европейцами — та­
кими, какими они ощущали себя во времена де Гроота. Но ведь 
придут новые китайцы, новые европейцы, образ которых еще 
скрыт от нас. 
При понимании нашей исторической ситуации как преддверия 
новой эры наш взор все время обращается к прошлому. На воп­
рос — были ли когда-нибудь подобные радикальные преобразо­
вания — мы можем ответить только одно: о событиях прометеев­
ского времени, когда человек только приступал к познанию окру­
жающего его мира с помощью орудий труда, огня, речи, нам ни-
1
Термин, введенный де Гроотом. —
 Прим. ред. 
153 


чего не известно. В исторический же период самым значительным 
рубежом было то осевое время, о котором шла речь выше. И если 
мы теперь вновь вступили в период радикального изменения чело­
веческого бытия, то это не повторение осевого времени, но нечто в 
корне иное. 
Прежде всего по своим
 внешним чертам:
наш технический век 
универсален не только относительно, как то, что происходило в 
трех независимых друг от друга сферах осевого времени, но уни­
версален абсолютно, поскольку он носит глобальный характер. 
Теперь речь идет не о чем-то взаимосвязанном по своему внутрен­
нему значению, а фактически разделенном, но о целостности, 
внутри которой происходит постоянное общение. В наше время 
этот процесс осознается как универсальный. Эта универсальность 
должна привести к совершенно иному, чем когда-либо, решению 
вопроса о человеческом бытии. Ибо если все прежние периоды кар­
динальных преобразований были локальны, могли быть дополне­
ны другими событиями, в других местах, в других мирах, если при 
катастрофе в одной из этих культур оставалась возможность того, 
что человек будет спасен с помощью других культур, то теперь все 
происходящее абсолютно и окончательно по своему значению. Вне 
его нет больше ничего. 
Совершенно очевидно, что
 внутреннее
значение происходяще­
го процесса также носит совершенно иной характер, чем осевое 
время. Тогда была полнота, теперь опустошенность. Если мы осоз­
наем близость рубежа, то поймем, что находимся только в стадии 
подготовки. Наше время — время реального технического и поли­
тического преобразования, а не время вечных творений. Со всеми 
своими великими научными открытиями и техническими изобрете­
ниями наша эпоха скорее подобна времени, когда были созданы 
орудия труда и оружие, приручены животные, использована ло­
шадь как средство передвижения, чем времени Конфуция, Лао-
цзы, Будды и Сократа. Но о том, что мы готовы поставить перед 
собой великую цель — вновь преобразовать человеческую приро­
ду в соответствии с ее истоками, что мы остро ощущаем всю важ­
ность рокового вопроса, как нам, веруя, превратиться в настоя­
щих людей, об этом свидетельствует в наши дни все увеличиваю­
щаяся склонность обращаться к нашим истокам. Та глубина, из 
которой мы вышли, то подлинное, которое было скрыто под покро­
вом второстепенных образований, привычных оборотов речи, ус­
ловностей и институтов, опять обретает голос. Зеркало великого 
осевого времени человечества послужит, быть может, еще раз од­
ним из существенных заверений в том, что в своем стремлении по­
нять самих себя мы должны обратиться к тем глубинам, откуда мы 
вышли. 
154 



Download 4,35 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   257




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish