Смысл и назначение истории. Пер с нем

КАРЛ ЯСПЕРС 
СМЫСЛ И НАЗНАЧЕНИЕ ИСТОРИИ 
Заведующий редакцией
 В. И. Кураев 
Редактор
 О. Ю. Бойцова 
Младший редактор
 О. П. Осипова 
Художник
 А. Л. Чириков 
Художественный редактор
 А. Я. Гладышев 
Технический редактор
 И. А. Золотарева 
ИБ № 8971 
Сдано в набор 29.01.91. Подписано в печать 16.07.91. 
Формат 60X90
1
/
16
. Бумага книжно-журнальная офсетная. 
Гарнитура «Литературная». Печать офсетная. 
Усл. печ. л. 33,0. Уч.-изд. л. 38,10. 
Тираж 50 тыс. экз. Заказ № 1580. Цена 5 р. 50 к. 
Политиздат. 125811, ГСП, Москва, А-47, Миусская пл., 7. 
Ордена Ленина типография «Красный пролетарий». 
103473, Москва, И-473, Краснопролетарская, 16. 

---

Никто не может знать, 
что же действительно 
старое и что, 
собственно говоря, 
будущее; 
эпоха еще неясна 
в своей сущности, 
поэтому — не понимая 
ни себя, ни ситуации — 
люди борются, 
быть может, 
против подлинного 
смысла.