Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

そ｢うだん　相談 [ot, -suru (fe’l/III; o`timli/o`timsiz)] maslahat; maslahatlashmoq [～に/～と]
先生(せんせい)に相談があるんですが。Domla, sizga maslahatli ishim bor.
ソ|ース [ot] sous
-そく　-足 [suffiks] [poyafzal, paypoqni sanashda ishlatiladigan sanoq qo`shimchasi]
わたしはくつ下(した)を２足買(か)いました。Men ikki juft paypoq sotib oldim.
そ｢くたつ　速達 [ot] ekspress pochta
そ｢こ　底 [ot]
　1) tag, tub, ost ビンの底 idish tubi　靴(くつ)の底oyoq kiyimning tag qismi 2) suv tubi 海(うみ)の底にもぐって沈(しず)んだ船(ふね)を調(しら)べた。Dengiz tubiga sho`ng’ib, cho`kkan kemani qidirdik.
そ｢こ [olmosh] u yer, o`sha yer, u joy, o`sha joy
1) [So`zlovchidan biroz uzoq bo`lgan joyni bildiradi. Ko`pincha so`zlovchiga biroz uzoq bo`lgan joy tinglovchiga yaqin bo`ladi. Goh ikkalasidan ham yiroqda bo`ladi.] 「そこに鉛筆(えんぴつ)がありますか。」「はい、ここにあります。」”U yerda qalam bormi?” “Ha, bu yerda bor.” 2) [Tilga olingan va tinglovchiga tanish bo`lgan joyni bildiradi. Allaqachon gapirib o`tilgan va tinglovchiga tanish bo`lgan joyni tilga olish uchun ishlatiladi. Bunga esa, o`z navbatida, so`zlovchi va tinglovchi o`rtasida bolgan umumiy mavzudek qaraladi.] 海岸(かいがん)に博物館(はくぶつかん)があります。そこから富士山(ふじさん)がきれいに見(み)えます。Dengiz sohilida muzey bor. U yerdan Fuji tog`i chiroyli bo`lib ko`rinadi. 3) [Allaqachon aytib o`tilgan vaqt, vaziyat va hokazoni bildiradi va tinglovchiga tanish deb hisoblanadi.] お金(かね)を落(お)としてこまっていると、そこへちょうど上田さんが来(き)た。Pulni tushirib diqqat bo`lib o`tirgan edim, shu yerga janob Ueda kelib qoldi. 4) [Allaqachon aytib o`tilgan narsani bildiradi va muammo qilib ko`rsatiladi. Tinglovchi tomonidan aytib o`tilgan suhbatdagi mavzuga izoh beradi.] 「着(つ)いたらすぐホテルをさがさなければなりません。」”Yetib borgandan so`ng, tezda mehmonxona qidirmasak bo`lmaydi.”「もしなかったらどうしましょうか。」”Agar bo`lmasa, nima qilamiz?”「そこまではまだ考(かんが)えていません。」”Bu tomonlarini hali o`ylaganim yo`q.”
そ｢して [bog`lovchi]
1) so`ng, keyin きのうデパートへ行きました。そしてこれを買(か)いました。Kecha univermagga bordim. Keyin mana buni sotib oldim. 2) va [Biron bir narsaning holati oldinroq bo`lgan narsaning holatiga o`xshash bo`lsa, farqli bo’lsa yoki uning natijasi bo`lsa ishlatiladi.] きのうは天気(てんき)もよく、そして波(なみ)も静(しず)かだった。Kecha havo ajoyib va dengiz ham sokin edi.