Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

せ｢んもん　専門 [ot] mutaxassislik
専門家(か) mutaxassis あなたの専門は何(なん)ですか。Sizning mutaxassisligingiz nima?
せ|んろ　線路 [ot] temir yo`l
そ


そ|う [ravish]
1) shunday, shu kabi, shu yo`l bilan [Tinglovchining harakatlarini tasdiqlash uchun ishlatiladi.] そうあわてては転(ころ)びますよ。Bunchalik shoshilsang, yiqilib tushasan. 2) shuncha, shunchalik [Tinglovchining fikrlarini tasdiqlash uchun ishlatiladi.] 世(よ)の中(なか)、そううまくはいかないよ。Bu hayot sen o`ylaganchalik oson emas./ Bu dunyo, biri kam dunyo. 3) shunday, o`sha [Tinglovchi tomonidan oldinroq aytilgan, tilga olingan va tushunilgan bo`lsa o`sha holatni aniqlaydi.] 「失礼(しつれい)ですが、中村さんですか。」「はい、そうです。」”Kechirasiz, siz Nakamura xonimmisiz?” “Ha, shunday.” 「山田さんは病気(びょうき)だそうです。」「そうですか。」”Janob Yamada kasal deb eshitdim.” “Shundaymi?”
ぞ|う　象 [ot] fil
そ｢うおん　騒音 [ot] shovqin
そ|うさ　操作 [ot, -suru (fe’l/III; o`timli)] boshqarish; boshqarmoq
この機械(きかい)の操作はむずかしい。Bu mexanizmning boshqaruvi qiyin.
そ｢うしき　葬式 [ot] dafn marosimi
そ｢うじ　掃除 [ot,-suru (fe’l/III; o`timli)]
tozalash, yig`ishtirish; tozalamoq, yig`ishtirmoq
そうだ [yordamchi fe’l] [Xushmuomala shaklida そうです qo`llaniladi.]
1) aytishlaricha, eshitishimcha [O`zgalardan eshitib bilganlikni anglatadi.] ニュースによると、モスクワで飛行機事故(ひこうきじこ)があったそうです。Yangiliklarga qaraganda Moskvada samolyot halokati sodir bo`libdi.　山田さんは、病気(びょうき)だそうです。Janob Yamada betob emish. 2) o`xshaydi, ko`rinadi [Sifat holatini ifodalovchi fe’llarga bog`lanib keladi. Lekin よい, ない sifatlariga qo`shilgan holatda なさそうだ, よさそうだ dek turli shakllarda bo`ladi.] このケーキはおいしそうですね。Bu pirojni ko`rinishidan mazaliga o`xshaydi. 3) o`xshaydi [Hademay shunday bo`ladigan holatni bildiradi.] 雨(あめ)が降(ふ)りそうですね。Yomg`ir yog`adiganga o`xshaydi. / Yomg`ir yog`adiganga o`xshaydi.
そ｢うたい　早退 [ot, -suru (fe’l/III; o`timsiz)] erta ketmoq, vaqtli ketmoq (maktabdan/ ishxonadan)
気分(きぶん)が悪(わる)いので、早退した。O`zimni yomon his qilganim tufayli ishxonadan ertaroq ketdim.